ILS RESTENT - vertaling in Nederlands

• ze blijven
• ze zijn nog steeds
• ze verblijven
• ze zitten
• ze houden
• ze bleven
• zij 11 paviljoenen (mq 125.000 blijven

Voorbeelden van het gebruik van Ils restent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils restent sublimes tout au long de l'été.
Het haar blijft prachtig, heel de zomer lang.

Ils restent limités à leurs familles.
Ze raken geketend aan hun families.

Et donc de cette manière ils restent des« exemples».
En zelfs zo blijven ze nog voorbeelden.

Ils restent doux et brillants.
Het blijft zacht en behoudt zijn glans.

Ils restent encore dans l'homéopathie.
Blijven zij anders in gomeopatii.

Ils restent gonflés quelques secondes pour offrir une protection prolongée en cas de collision multiple.
Het blijft ook meerdere seconden opgeblazen om langer bescherming tegen vervolgbotsingen te bieden.

Mais ils restent des esclaves.
Maar het blijven slaven.

Ils restent pour toujours.
Ze blijven hier zitten.

Ils restent encore quelques jours en mer.
Hij blijft nog 'n paar dagen op zee.

Ils restent ou je le taille.
Ze blijven hier, anders steek ik 'm neer.

Ils restent sur leurs îles dans le ciel africain.
Ze hangen rond op hun eilanden in de Afrikaanse lucht.

J'espérais qu'ils restent un peu.
Ik hoopte eigenlijk dat ze nog wat zouden blijven.

Ils restent à distance.
Ze houden nog afstand.

Nous ne touchons pas 5 à 8%. Ils restent fertiles.
Vijf tot acht procent blijft vruchtbaar.

On apprend aux riches à y jouer pour qu'ils restent riches.
We leren de rijken rijk te blijven.

Raisons pour lesquelles ils restent plus longtemps chez leurs parents en% dans l'EU-15.
Redenen waarom jongeren langer bij hun ouders blijven% EU-15.

Maintenant on doit s'assurer qu'ils restent enterrés.
En nu moeten we ervoor zorgen dat dat zo blijft.

Mais les minéraux ne le peuvent pas, ils restent sur la peau.
Maar mineralen kunnen dat niet, die blijven op de huid liggen.

Il est donc essentiel pour nous qu'ils restent fonctionnels et attrayants.
Het is onontbeerlijk dat we onze websites functioneel en aantrekkelijk houden.

Et maintenant nous devons nous assurer qu'ils restent enterrés.
En nu moeten we ervoor zorgen dat dat zo blijft.