Examples of using Ils restent in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils restent avec les troupes pour un certain nombre de mois à Tours.
Ils restent ensemble jusqu'en 1959.
They stayed together until 1952.Exact, car ils restent sous la limite de déclaration fiscale.
Right,'cause they stayed below the IRS reporting limit.Plus longtemps ils restent ici, plus on a de chances qu'Andréa les trouve.
The longer they're here, the more chance Andrea will find out.Ils restent en arrière.
They're on rear-D.Ils restent éloignés à cause du bouclier.
They stayed away because of this shield.Plus ils restent en ligne, plus on peut les localiser.
The longer they're on the line, the more we can gather to track them.Ils restent silencieux.
They're silent.Ils restent toujours ensemble.
They're always together.Je les vois une fois, ils restent là pour toujours.
I see them once, they're in here forever.Ils restent dès lors froids aussi longtemps que l'appareil reste branché.
Ils restent longtemps?
How long are they staying?Ils restent tous actifs dans la scène musicale.
Ils restent ouverts.
Qu'ils restent sur la terre ferme s'occuper de leurs besoins.
Let them stay on land and see to their needs.Ils restent forts.
Ils restent déterminés à faire participer les enfants aux programmes régionaux.
