THEY CONTINUE in French translation

• ils continuent de
• ils poursuivent
• ils demeurent
• ils restent
• ils ne cessent
• se perpétue
• ils continuent d'
• il continue de
• il continue d
• il poursuit

Examples of using They continue in English and their translations into French

Eh papa, they continue celebrating the New Year today?
Eh papa, on continue à fêter la nouvelle année aujourd'hui?

I also recommend that they continue with their usual activities while undergoing treatment.
Je leur recommande également de poursuivre leurs activités habituelles pendant le traitement.

They continue to suffer severe hardship at the hands of the Israeli Defence Forces.
Il continue à subir de rudes épreuves du fait des Forces de défense israéliennes.

They continue to have the full backing of the Council.
Le Conseil continue de les soutenir sans réserve.

They continue to be a source of deep concern to our region.
Elles demeurent une source de préoccupation profonde pour notre région.

We commend them for the arduous work they continue to undertake on our behalf.
Nous les félicitons de continuer à travailler d'arrache-pied en notre nom.

They continue their relationship.
Leur relation continue néanmoins.

Dee insisted that they continue.
Acquaviva insiste pour qu'il continue.

Many of these collaborations have been so successful that they continue today.
La plupart de ces échanges ont été un tel succès que les collaborations se poursuivent aujourd'hui.

For the Gazette, they continue this confrontation of this notion with the reality on the ground.
Pour la Gazette, ils poursuivent cette confrontation de cette notion avec la réalité du terrain.

They continue their advance towards the national road 13,
Ils poursuivent leur avancée en direction de la route nationale 13,

They continue to be managed by the Jerusalem wakf committee, which was appointed by the Jordanian Government until the formation of the Palestinian Authority.
Ils demeurent gérés par la commission du wakf de Jérusalem qui a été nommée par le Gouvernement jordanien jusqu'à la formation de l'Autorité palestinienne.

Thereafter, they were transferred back to prison where they continue to be detained by virtue of an administrative decision of the Minister of the Interior.
Ensuite, ils ont été renvoyés en prison où ils restent détenus en vertu d'une décision administrative du Ministre de l'intérieur.

In 2015, they continue along this path of pop music supremacy with the release of their sixth studio album, Hello.
En 2015, ils poursuivent dans cette vague de suprématie de la musique populaire avec la parution de leur sixième album studio, intitulé Hello.

They continue to be subject to the principles of the Treaty of Waitangi
Ils demeurent soumis aux principes consacrés dans le Traité de Waitangi

They continue to be determined also by national legislation in his country or countries of residence and of work.
Ils restent déterminés aussi par les législations nationales de son État de résidence et/ou d'emploi.

In spite of their difficulties, they continue the Lasallian mission with great creativity and dedication.
Malgré les difficultés, ils poursuivent avec grande créativité et dévouement la mission lasallienne.

In 2016, we will review these new targets to ensure that they continue to be relevant taking into account more-current data.
En 2016, elle passera ces nouveaux objectifs en revue pour s'assurer qu'ils demeurent pertinents en tenant compte de données plus récentes.

where they continue to promote the ideology of genocide.
en Amérique et ailleurs, où ils ne cessent de favoriser la progression de l'idéologie du génocide.

it's very important that they continue to sit properly.
il est important qu'ils demeurent correctement assis.