Examples of using Il continuera de in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elnaggar dit qu'il continuera de soulever cette question aussi longtemps qu'il n'aura pas reçu de réponse satisfaisante à ces questions.
Mais si nous ne lui disons pas la vérité, il continuera de nous poser des questions jusqu'à ce qu'il trouve quelqu'un qui lui répondra.
elle ne doute pas qu'il continuera de défendre les droits de l'homme en Colombie et dans le reste du monde.
she was sure that he would continue to defend human rights in Colombia and worldwide.Souligne qu'il continuera de se préoccuper des questions soulevées dans la présente résolution.».
Underlines that the issues raised in the present resolution remain of continuing concern to the Council.”.Il continuera de servir le Ministère de la Défense au sein de la fonction public comme Analyste de l'accès et transfert de la technologie contrôlée.
He will continue his service to the Minister of Defence as a public servant as an Analyst in Controlled Technology Access and Transfer.À mesure qu'il continuera de grossir, il accumulera du gras et sa peau s'épaissira
Le personnel de la CCSN a confirmé qu'il continuera de surveiller le rendement d'OPG dans ce domaine par des activités continues de surveillance réglementaire.
CNSC staff confirmed they would continue to monitor OPG's performance in this area through ongoing regulatory oversight activities.Il continuera de se pencher sur les indicateurs du droit à la santé en vue de mettre progressivement au point une méthode fonctionnelle,
The Special Rapporteur intends to devote continuing attention to right to health indicators, with a viewIl continuera de porter à l'attention du Gouvernement français les cas relevant de son mandat qui pourront lui être signalés.
Where he continues to receive detailed information about cases relating to his mandate, Le Président dit qu'il continuera de collaborer avec le Comité consultatif
The Chairman said that he would continue to work with the Advisory CommitteeSouligne qu'il continuera de se préoccuper des questions soulevées dans la présente résolution.
Underlines that the issues raised in this resolution remain of continuing concern to the Council.Il continuera de travailler en étroite collaboration avec le Comité spécial
He would continue to work closely with the Special CommitteeC'est un mensonge et il continuera de mentir tant que l'on tiendra bon.
It's a lie and he's gonna keep on lying as long as we hold out.Réaffirme qu'il continuera de soutenir le Gouvernement fédéral de transition
Reaffirms its continued support to the Transitional Federal GovernmentIl continuera de tenter de convaincre les autorités du Myanmar de l'importance de la présence de ces organisations
He would continue his efforts to persuade the Government of Myanmar of the need for those organizations to be presentIl continuera de veiller à ce que les politiques voulues soient intégralement appliquées,
He would continue to ensure that the appropriate policies were fully applied,Il continuera de collaborer avec le Conseil des traducteurs,
Il continuera de suivre la situation de près,
He would continue to follow the situation closely,Il continuera de renforcer les capacités de surveillance de l'environnement
Continue strengthening environmental monitoring
