HE WILL CONTINUE in French translation

He will continue to report to Marie-Claire Wastiaux,

Il demeure rattaché à Marie-Claire Wastiaux,

world championship that runs in Moto GP, where he will continue to make history with Honda.

ce sera le quatorzième mondial à courir en Moto GP, où il continuera à entrer dans l'histoire avec Honda.

He will continue his Master's degree in the School of Social Work at McGill in Fall 2017.

Il poursuivra ses études de maîtrise à l'École de travail social à McGill à l'automne 2017.

While Brother Pedro will return to his home District in July, he will continue to consult and advise the Solidarity and Development Secretariat.

Bien que le Frère Pedro retourne dans son District d'origine en juillet, il continuera à consulter et à conseiller le Secrétariat Solidarité et Développement.

He has assured us that he will continue to help lead the response even in retirement.

Il nous a assuré qu'il continuerait à nous soutenir dans notre riposte même lorsqu'il aura pris sa retraite.

We are confident that he will continue the noteworthy work of Mr. Kerim,

Nous sommes convaincus qu'il poursuivra le travail remarquable de M. Kerim,

He will continue this collaboration, but with a new formula for documentaries, focused on research of well-being.

Il poursuivra cette collaboration, mais dans une toute nouvelle formule de documentaires axés sur la recherche du mieux-être.

He will continue this work in the frame of the project to secure an integrated LCA

Il poursuivra ces travaux dans le cadre du projet afin d'assurer une ACV intégrée

When he encounters the first ice, he will continue his journey on foot and the boat will be recovered by his.

A la rencontre des premières glaces, il poursuivra son périple à pied.

In the same statement, Jens said that he will continue to be involved in the financing side of the luxury sector going forward.

Dans ce communiqué, Erik Jens a affirmé qu'il resterait impliqué dans l'aspect financement du secteur du luxe.

He will continue the survey to include a wider audience

Dave va continuer son étude pour y inclure un auditoire plus vaste

Ian went on to further say that he will continue to make music,

Ian annonça cependant qu'il continuerait de faire de la musique,

I'm sure he will continue to play an important ambassadorial role for the club going forward.

Je suis persuadé qu'il gardera un rôle très important en tant qu'ambassadeur du Club à l'avenir.

That he's off our radar, so that he will continue with whatever his plan is, and maybe lead us to Barnes.

Qu'il est sorti de notre radar, comme ça il va suivre son plan et il nous conduira peut-être à Barnes.

He will continue his service to the Minister of Defence as a public servant as an Analyst in Controlled Technology Access and Transfer.

Il continuera de servir le Ministère de la Défense au sein de la fonction public comme Analyste de l'accès et transfert de la technologie contrôlée.

Alward said he will continue to consult with small business on the implementation of the plan.

Alward dit qu'il va continuer à dialoguer avec les petites entreprises pour la mise en place du plan.

He will continue his efforts to establish a dialogue between RUF and the Government

Il continuera d'essayer d'instaurer un dialogue entre le Front révolutionnaire unifié

Mr. Bota will be based in Tbilisi and Sukhumi where he will continue to perform the functions of Head of Mission.

Bota sera basé à Tbilissi et Soukhoumi, où il continuera d'exercer les fonctions de chef de la Mission.

He will continue his work on the Publishers' Forum 2017,

Il va continuer son travail sur le Publishers' Forum 2017,

In the light of experience and comments received, he will continue to refine the human rights-based approach to health indicators.

Il serait heureux de recevoir des commentaires au sujet de cette approche, qu'il continuera d'affiner à la lumière de l'expérience et des observations qui lui auront été communiquées.