THEY CONTINUE in Turkish translation

• devam
• sürdürüyorlar
• bu şekilde devam

Examples of using They continue in English and their translations into Turkish

Let's try it. if they continue across the marsh, and if we're lucky.
Hadi deneyelim. Eğer bataklık boyunca devam ediyorlarsa… ve biz de şanslıysak.

Let's try it. and if we're lucky… If they continue across the marsh.
Hadi deneyelim. Eğer bataklık boyunca devam ediyorlarsa… ve biz de şanslıysak.

That's why I'm here, to ensure they continue living free…
Ben o nedenle buradayım. Özgür olarak yaşamaya devam ettiklerinden emin olmak için.

Upper level management constantly made excuses for their misgivings… but they continue to… I don't feel like it's sort of a cold-blooded scam, right?
Kendi tedirginlikleri için… Ama onlar devam ediyor… Bu hissettiklerim soğukkanlı yapılan bir aldatmaca değil mi?

In the meantime, we might sound out the Russians, for the obvious reason that they continue to see themselves as the"protectors of the Serbian nation.
Aynı zamanda kendilerini Sırp ulusunun koruyucuları olarak görmeye devam etmeleri sebebiyle Rusların ağzını aramalıyız.

later a Cyrillic alphabet, which they continue to use up until today.
günümüzde Kiril alfabesini kullanmaya devam etmektedirler.

Mr. Gardner not be removed as managing partners and that they continue to work, with your guidance, toward financial health.
Bay Gardnerin yönetici ortaklıklarından ayrılmamasına ve sizin kılavuzluğunuzda işlerine devam etmesine karar verdim,… finansal sağlık doğrultusunda.

And what is more, they continue to do so, even after the young have hatched.
Ve dahası, bunu yapmaya yavru yumurtadan çıktıktan sonra da devam ettiler.

Since they have already broken up, if they continue to see each other, it would be too awkward.
Zaten ayrıldıkları için, birbirlerini görmeye devam etselerdi çok garip kaçacaktı.

eating an unhealthy diet is not good for them they don't want to jeopardize the fun aspect of it. they continue eating unhealthy things.
beslenmenin kendilerine iyi gelmediğini bilse de işin eğlencesini tehlikeye atmak istemediklerini ve bu yüzden sağlıksız beslenmeye devam ettiklerini savunur.

see how well they continue to function.
Böylece araçların iş görmeye ne kadar devam edeceklerini göreceğiz.

The dudes here continue to be 18 to 22 years old, and they continue to act their age.
Buradaki erkekler 18-22 yaşında olmaya ve kendi yaşlarına göre hareket etmeye devam ediyorlar.

If they continue their course, within a matter of days. they will arrive at our borders.
Sınırlarımıza dayanırlar. Eğer bu şekilde… devam ederlerse birkaç gün içinde.

There is a very bad place in waiting for her and her friends and, if they continue, death will come.
Onu ve arkadaşlarını çok kötü bir yer bekliyor ve eğer devam ederlerse, ölüm onları bulacak.

they can expect more if they continue to back the ruling party.
iktidar partisini desteklemeye devam ettikleri takdirde bölge halkının daha da fazla yatırıma kavuşacağını söylüyor.

Stating“If they continue and push the army further,
Eğer orduyu daha fazla ileri sürerlerse ve katliam geliştirirlerse bu,

That no matter how much you tug at them, poison them, that there are certain species of weed Well, if you ask them, they will tell you they continue to grow back.
Yine de çıkmaya devam ederler. ne kadar budarsanız budayın, zehirleyin, Eğer onlara sorarsanız size… bazı tür otların olduğunu söyleyeceklerdir.

in the province's institutions, stressing during a visit to the province last week that if they continue to avoid politics in Kosovo,"it will be very difficult for any administration to create conditions where people can live together.
geçen hafta eyalete yaptığı ziyarette Kosovada siyasetten kaçınmaya devam ettikleri takdirde'' herhangi bir yönetimin insanların bir arada yaşayabilecekleri şartları yaratmasının son derece zor olacağını'' vurguladı.

They continue moving!
Hareketlere devam!

They continue to rebuild their army.
Ordularını yeniden inşa etmeye devam ediyorlardı.