THEY CONTINUE in Slovenian translation

• nadaljujejo
• jih še naprej
• ostajajo
• ga še vedno
• nadaljuje
• nadaljujemo
• nadaljujeta
• oni še naprej
• ti stalno

Examples of using They continue in English and their translations into Slovenian

Can they continue the trend?
Ali je možno nadaljevati s trendom?

I hope they continue doing what they are doing.
Pričakujem, da bodo nadaljevali, kar delajo.

I can understand why they continue to stick with it.
Ne razumem pa zakaj še vedno vztrajajo z njimi.

They continue to deny any culpability.
Kljub temu še vedno zavrača kakršnokoli krivdo.

Can they continue their current lifestyle?
Bi lahko nadaljevali z obstoječim življenskim standardom naprej?

They continue their previous conversation.
Je nadaljeval prejšnji razgovor.

I hope they continue their development.
Upam, da bodo nadaljevali z razvojem.

Let's hope that they continue as they have begun.
Upam, da boste nadaljevali tako, kot ste začeli.

And still they continue with their lies& bullshit?
Še naprej nadaljuješ s svojimi lažmi in šopirjenjem?

If they continue like this…”.
Če bi tako nadaljevali…«.

Tell them if they continue their attack, we will use the weapon again.
Povej jim, da če bodo nadaljevali z napadom, bomo ponovno uporabili orožje.

They continue their search together.
Nato pa so skupaj nadaljevali iskanje.

Paste numbered items so that they continue a numbering sequence.
Lepljenje oštevilčenih elementov tako, da nadaljujejo zaporedje.

Operational disruptions are deemed to be permanent where they continue for at least two months.
Motnje v proizvodnji so trajne, če trajajo vsaj dva meseca.

Eventually the coffee market will collapse for them if they continue like this.
Na koncu se bo tako zaprla trgovina, če bo nadaljevala tako.

They continue explaining that throughout the 20th century, the wearing of tiaras has fluctuated in line with changes in prosperity and fashion.
Nadaljujejo z razlago, da je nošenje tiarov skozi 20. stoletje nihalo v skladu s spremembami blaginje in mode.

Despite efforts to reduce infectious diseases, they continue to cause significant morbidity,
Kljub prizadevanjem za zmanjšanje nalezljivih bolezni, ki jih še naprej povzročajo znatno obolevnost,

As they continue, Noah decides to leave the group,
Kot nadaljujejo, Noah se je odločil zapustiti skupino,

From there, they continue their journey on foot, first to the farm Kumer
Od tam pot nadaljujejo peš, najprej do kmetije Kumer

However, without the required dose of radiation, they cannot be completely destroyed, and they continue to rapidly divide and modify.
Toda brez zahtevanega odmerka sevanja jih ni mogoče popolnoma iztrebiti in jih še naprej hitro razdeljujemo in spreminjamo.