Voorbeelden van het gebruik van Ze bleven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze bleven de slachtoffers van religieuze haat.
Il est victime des guerres de religions.Ze bleven weg vanwege het schild.
Ze bleven getrouwd tot Valli's dood in september 1968.
Ils restèrent ensemble jusqu'à la mort de Marcel en 1968.Ze bleven in dienst tot 1972.
Elle resta en service jusqu'en 1972.Ze bleven bij elkaar tot zijn dood.
Ils restent ensemble jusqu'à sa mort.Ze bleven getrouwd tot haar dood in 1974.
Ils restèrent mariés jusqu'à sa mort en 1917.Ze bleven samen tot zijn dood in 1998.
Ils restèrent ensemble jusqu'à sa mort en 1966.Ze bleven samen 50 jaar lang bij elkaar.
Ze bleven als vanzelfsprekend trouw aan hun gemeenschappelijke achtergrond.
Quelques autres sont restés fidèles à leur religion traditionnelle.Ze bleven er tot november.
Ils restèrent jusqu'en mars.Ze bleven onder elkaar, afgezonderd van de wereld.
Ils restaient entre eux, coupés du monde.Maar ze bleven wel trouw aan Gods Woord in andere belangrijke leerstellingen.
Cependant, ils restèrent fidèles à la Parole de Dieu sur quelques autres doctrines importantes.Ze bleven maar vragen… hoe ze konden weten dat jij je werk deed.
Ze bleven hier ongeveer 10 minuten,
Ils restèrent ici environ 10 minutes,Ze bleven schieten vanuit de bossen.
On continuait à tirer sur l'avion depuis les forets.Ze bleven goed en echt getrouwd tot het einde.
Mais ils restèrent bel et bien mariés jusqu'à la fin.En ze bleven daar tot Ben Lahinea ze vanmorgen vond.
Ze bleven vrienden.
Ils restèrent amis.Ze bleven onder de grond waar ze thuishoorden.
Elles sont restées dans la terre là où Ze bleven vrienden.
Ils continuèrent à être amis.
