Voorbeelden van het gebruik van Ze bleven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ze bleven contact houden.
Ik had moeten zorgen dat ze bleven.
Sollen, dass… sie bleiben.Ze bleven een week weg alsof ze'Oké, bedankt' zeiden.
Sie blieben eine Woche lang weg von uns.En ze bleven weg.
Sie blieben weg von mir.En ze bleven niet buiten.
Und sie blieben nicht draußen.Het probleem was, ze bleven niet dood.
Das Problem war: sie blieben nicht tot.Onze vuren brandden, maar ze bleven uit de buurt.
Wir hatten Feuer gemacht, aber sie blieben auf Distanz.Ze bleven daar tot 1904.
Dort blieb sie bis 1904.Ze bleven me de hele week met hun onstuimige vrijpartij.
Sie halten mich schon die ganze Woche wach mit ihren Liebesnächten.Dus ze bleven contact houden met Tobi.
Also hielten sie Kontakt mit Tobilein.Dus ze bleven gewoon hier?
Und dann blieben sie einfach hier?Hoewel de DHEA-behandelde muizen aten normaal, ze bleven maar dun.
Obwohl die DHEA-behandelten Mäuse normal fraßen, blieben sie dünn.En ze bleven langskomen.
Und sie haben nicht aufgehört zu kommen.Ze bleven de rest van zijn leven samen.
Beide arbeiteten für den Rest ihres Lebens zusammen.Ze bleven een week op deze plek.
Ze bleven echter lid.
Er blieb dann jedoch Mitglied.Ze bleven wel hun oude vorm bewaren.
Ze bleven in dienst tot 1976.
Er blieb bis 1976 im Amt.Dus ze bleven en toen ze Medina bereikten zij bevallen van een jongetje.
So fuhren sie fort, und wenn Maar ze bleven werken en stuurden geld naar huis.
Doch dann blieben sie hier, arbeiteten und schickten uns Geld.
