Voorbeelden van het gebruik van Sie hielten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie hielten sie nicht einmal für wert, verkauft zu werden.
Ze dachten dat Sie hielten es für einen Fluch.
Sie hielten den Bus an.
Sie hielten den Zug an.
Sie hielten wohl Abstand.
Sie hielten das Gewehr an ihren Bauch.
Sie hielten mich für einen Spitzel.
Ze dachten dat ik een verrader was.Sie hielten mich immer für eitel.
Und Sie hielten sie dort fest.
En je hield ze vast.Sie hielten am Straßenrand an.
Ze stopten langs de kant van de weg.Sie hielten sie dort fest.
Ze hielden Sie hielten mich für eine Hure… oder eine Wahnsinnige.
Ze zagen me als een hoer… of een gek wijf.Sie hielten die Trauerfeier bei Dannys Begräbnis ab.
Je deed de kerkdienst tijdens Danny's begrafenis.Sie hielten ihn für besessen.
Ze dachten dat hij bezeten was.Sie hielten dich für die Coolste.
Ze vonden je de coolste.Sie hielten Paul Renauld für seinen Stiefsohn.
Je hield Paul Renauld voor z'n stiefzoon.Sie hielten im Kino Händchen.
Ze hielden elkaars hand vast bij de film.Sie hielten Edelmetalle und Produkte von ihnen,
Ze bewaarden edele metalen en producten van hen,Sie hielten es für einen Fehler.
Ze dachten dat hij zich vergiste.Sie hielten uns für Landeier.
Ze vonden ons maar boerenkinkels.
