ZE BLEVEN - vertaling in Spaans

• siguieron
• se quedaron
• permanecieron
• continuaron
• se mantuvieron
• seguían
• se quedaban
• siguen
• se mantuvo
• se quedaran
• permaneció
• permanecían
• continuó
• se mantienen
• permanecen
• se quedan
• continuaban

Voorbeelden van het gebruik van Ze bleven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Had u liever gehad dat ze bleven?
¿Preferiría que se quedaran?

Er waren best wel's problemen, maar ze bleven bij elkaar.
Hubo problemas, pero se mantuvieron juntos.

Ze bleven optreden tot 1959, toen Bob Gaudio lid werd van de groep.
El grupo continuó presentándose hasta 1959, cuando Bob Gaudio llegó como miembro.

Ze bleven voor altijd samen.
Quiero decir, que permanecían juntos por siempre.

Ze bleven slaan en schoppen.
Seguían pegándome y pateándome y.

Ze bleven me brieven schrijven.
Seguían escribiéndome carta tras carta,

Het gaat over al die dagen dat ze dood bleven.'.
Son todos los días que permanecen muertos.

Veldslagen konden ze zich niet permitteren, ze bleven terugtrekken.
No podría coger batallas, por lo tanto, continuó a retirarse.

En ze bleven daar tot Ben Lahinea ze vanmorgen vond.
Y estas cosas se quedan allí has que Ben Lahinea las encuentra esta mañana.

Ik probeerde het, maar ze bleven komen.
Lo intenté, pero seguían llegando.

En ze bleven gedood worden.
Y continuaban siendo asesinados.

Ze bleven tussen twee werelden genaamd Limbo.
Se quedan en una región entre ambos mundos, llamada limbo.

Ik maaide de eerste rij neer, maar ze bleven komen.
Maté a los primeros tiro a tiro, pero seguían viniendo.

Ze bleven gebruik maken van de Chakra als wapen.
Continuaban usando el Chakra como arma.

Ze bleven de prijs maar verlagen,
Seguía bajando el precio,

Maar ze bleven in hun gesloten behuizing….
Pero se quedó en su recinto cerrado….

Ik wilde dat ze bleven zoeken.
Quería que siguieran buscándolo.

Ik wilde zorgen dat ze bleven zoeken.
Debía hacer algo para que siguieran buscando.

Ze konden ze niet beschrijven… want ze bleven in de schaduwen.
No puedo decir bien como eran porque se mantenían en las sombras como cubriéndose.

Maar ze bleven maar doorschieten.
Pero ellos siguieron disparando.