THEY WON'T WORK - vertaling in Nederlands

• ze werken niet

Voorbeelden van het gebruik van They won't work in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If you treat people like dirt, they won't work.
Bejegen mensen als stront en ze presteren niet.

Your own people, the jihadists, they won't work under a woman.
Jouw mensen, de jihadi's… Die werken niet voor een vrouw.

And I don't like'em cause they won't work.
Ze zijn werkschuw, en kunnen niet werken.

Suddenly, you must name your files correctly or they won't work as you expect.
Ineens moet je bestanden correct benoemen, of ze werken niet meer als verwacht.

and now they won't work, for some reason.
Nu werken ze niet meer om de een of andere reden.

Why they won't work needn't be discussed;
Waarom ze niet werken hoeven niet te worden besproken;

These were made in Photoshop CS2, so they won't work with Photoshop 7, sorry.
Deze werden gemaakt in Photoshop CS2, zodat ze niet werken met Photoshop 7, sorry.

You can try to open them they won't work and will stay that way.
U kunt proberen om hen zullen ze niet werken openen en zal zo blijven.

Your own people, the jihadists, they… They won't work under a woman.
Ze zullen niet werken onder een vrouw. Je eigen mensen, de jihadisten.

You, pull out those firing circuits in one piece or they won't work.
Jij, trek de bougies er in één geheel uit, anders werkt het niet.

There are methods of treatment. Until you try them, how can you know they won't work?
Pas als u de therapie uitprobeert, weet u of die werkt.

genjutsu you use, they won't work.
genjutsu je gebruikt, ze zullen niet werken.

In one piece or they won't work. You, pull out those firing circuits.
Jij, trek de bougies er in één geheel uit, anders werkt het niet.

and yet they won't work unless they're hooked up to technology… Precisely.
maar werken alleen in combinatie met technologie

if you do they won't work.
u dat wel doet, zullen ze niet werken.

You can buy one, which is connected to the serial port, but you will have to pay a fortune(mostly 35 EUR and more) and they won't work better than the DIY-version which costs about 8 EUR.
Je kunt er een kopen die je aansluit op de seriële poort, maar dat kost je een klein fortuin(meestal vanaf EUR 35,-) en ze werken niet beter dan een DIY(Do It Yourself) versie die je ongeveer EUR 8,- kost.

Which we have only just created. and yet they won't work unless they're hooked up to technology…
En toch zullen ze niet werken tenzij ze zijn aangesloten op technologie…

They will not work because they are given no electricity.
Ze werken niet omdat ze geen stroom krijgen.

They will not work becausethey are given no electricity.
Ze werken niet omdat ze geen stroom krijgen.

They will not work on severe mats in your dog's coat.
Ze zullen niet werken bij ernstige klitten in de vacht van je hond.