THICK SKULL - vertaling in Nederlands

• dikke schedel
• dikke kop

Voorbeelden van het gebruik van Thick skull in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Maybe if I pounded this through your thick skulls.
Misschien wel als ik jullie dit door jullie dikke schedel ram.

Tough Some thick skulls have already hit their heads with the hardness.
Een flink aantal dikke schedels hebben hun hoofd geraakt door de hardheid.

Thick skulls are a common trait among Ona Indians.
Dikke schedels zijn heel normaal onder de Ona indianen.

Thick skulls.
Dikke schedels.

So get this into your thick skulls.
Zo, krijg dit in je dikke schedels.

Haven't you got it through your thick skulls yet?
Heb je het nog niet door je dikke schedels gekregen?

It's'cause I got the thickest skull in the league.
De dikste schedel van de competitie.

The brains inside these thick skulls are no bigger than a bird's,
De hersenen binnenin deze dikke schedels… zijn niet groter

Thank god. Thick skull.
Godzijdank. Harde schedel.

Thick skull, eh?
Hardleers, hè?

Thick skull. Thank god.
Godzijdank. Harde schedel.

Again. Finally words find way through thick skull.
Eindelijk vinden woorden hun weg door je dikke schedel. Nogmaals.

Words find way through your thick skull. Finally.
Eindelijk vinden woorden hun weg door je dikke schedel.

Finally words find way through thick skull. Again.
Eindelijk vinden woorden hun weg door je dikke schedel. Nogmaals.

Chisel that into your thick skull.
Beitel dat in je suffe hersenpan.

Does that ring any bells in your thick skull?
Gaat er een belletje in je dikke schedel?

Can you not get it through your thick skull?
Dringt het niet door je dikke schedel?

Pays to have a thick skull, huh? Great news.
Krijg je met een dikke schedel.-Goed nieuws.

It will not penetrate that thick skull of yours!
Dringt er dan niks door tot die kop van jou?

Whywould I waste a perfectly good driver on your thick skull?
Waarom zou ik een goede driver verspillen aan jouw dikke schedel?