THINGS MY WAY - vertaling in Nederlands

• dingen op mijn manier
• het op mijn manier

Voorbeelden van het gebruik van Things my way in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm going to do things my way.
In dat geval… doe ik het op mijn manier.

you do things my way.
doe je dingen op mijn manier.

we will do things my way!
doen we het op mijn manier.

Tonight, I do things my way.
Vannacht, doe ik de dingen op mijn manier.

we do things my way.
doen we het op mijn manier.

But you gotta try to do things my way.
Maar dan moet je wel proberen de dingen op mijn manier te doen.

we will do things my way.
doen we het op mijn manier.

Now it's time to do things my way.
Nu is het tijd om de dingen op mijn manier te doen.

I do things my way.
Ik doe 't op mijn manier.

we do things my way.
doen we 't op mijn manier.

Do things my way or face the and brimstone forever.
Doe de dingen op mijn manier of verga voor eeuwig.

So let me just do things my way.
Dus laat me de dingen op mijn manier doen.

So I'm gonna do things my way, not yours.
Dus ik ga de dingen op mijn manier doen, niet de jouwe.

You have never once let me do things my way.
Je hebt me nooit iets op mijn manier laten doen.

Let me handle things my way.
Laat me de dingen op mijn manier doen.

We do things my way.
We doen zaken op mijn manier.

See things my way.
Als je iets op mijn manier bekijkt.

Soon, you will be seeing things my way.
Binnenkort zal je de zaken op mijn manier zien.

Tonight, I do things my way.
Vanavond doe ik alles op mijn manier.

I preferred to handle things my way.
Ik verkoos de zaken op mijn manier te regelen.