NET ONDERWEG - vertaling in Engels

• just on my way
• just heading over
• just down the road

Voorbeelden van het gebruik van Net onderweg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En we zijn pas net onderweg….
And we are just on our way….

Ik was net onderweg naar de Dal om een vriend te ontmoeten
Hey… I was just on the way to the Dal to meet a friend

Dr Reese, ik was net onderweg om bij je vader te gaan kijken.
To check on your dad. I was just heading up to--- Dr. Reese, I was just, um--.

Dr Reese, ik was net onderweg om bij je vader te gaan kijken.
I was just heading up to… Dr. Reese, I was just, um… To check on your dad.

Ik was net onderweg.
Was just going to.

Ik was net onderweg naar Harry.
I'm actually just on my way to see Harry now.

Ik was net onderweg naar haar.
I was just on my way to the theater right now.

Lk was net onderweg, meneer.
Just headed that way, sir.

Ik was net onderweg naar jullie.
Just on my way to see you guys.

Ik was net onderweg naar je.
I was just coming to see you.

Ik ben net onderweg naar hem.
I'm on my way to meet him now.

Ik was net onderweg naar u.
I was just coming to see you.

Ik was net onderweg naar Sergeant Korsak.
I was just on my way up to see Sergeant Korsak.

Ik ben net onderweg naar mijn wereldles.
Just heading over to my world lit class.

We waren net onderweg naar een benefiet.
We were on our way to a charity event when you called.

Admiraal, ik was net onderweg naar u.
Admiral, I was just on my way to see you.

Dan, was ik net onderweg naar buiten.
Then, I was just leaving.

Calder, ik was net onderweg naar je.
Calder, I was just coming to see you.

Dan, was ik net onderweg naar buiten.
I was just leaving. Then.

Maar andere eendjes waren nog maar net onderweg.
But for other ducks, the voyage had only just begun.