THE VOYAGE - vertaling in Nederlands

• de reis
• voyage
• de tocht
• de overtocht
• het reizen
• de zeereis

Voorbeelden van het gebruik van The voyage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will help mom prepare for the voyage home.
Ik ga mam helpen voor de reis naar huis.

Everyone's going to want to hear about the voyage.
Iedereen zal willen horen over de reis.

Everyone's going to want to hear about the voyage.
Iedereen wil vast over de reis horen.

She learnt English on the voyage over here.
Ze leerde Engels tijdens de reis hierheen.

Everyone's going to wantto hear about the voyage.
Iedereen wil vast over de reis horen.

Halfway through the voyage four of them died because of lack of space;
Halverwege in zee zijn vier stuks door ruimtegebrek gestorven;

After the voyage today there was time to sleep.
Na de zeetocht was er vandaag tijd om uit te slapen.

Price: The Price of the Voyage, as set forth in the Agreement.
Prijs: Prijs voor de Vaartocht als bedoeld in de Overeenkomst.

The Voyage Beyond program Be your true self!
Het Voyage Beyond programma'Wees je ware zelf!

The voyage of this period has been represented in the map at the right.
De route van deze periode is weergegeven in de kaart hiernaast.

Cabin luggage remains the Purchaser's responsibility throughout the voyage.
Gedurende de hele reis blijft de handbagage de verantwoordelijkheid van Koper.

How was the voyage?
Hoe was je reis?

This 1927 film celebrates the voyage of Captain Weddigen
Deze film is een ode aan de reis van gezagvoerder Weddingen

So, how was the voyage?
Hoe was je reis?

Her master on the voyage was the Finnish captain Ruben de Cloux.
Haar kapitein op deze reis was de Finse kapitein Ruben de Cloux.

The voyage to Bombay took six days.
De luchtreis naar São Paulo duurde zes dagen.

He, however, dies on the voyage from England.
Hij overleed tijdens een reis in Engeland.

The voyage took her through the Panama Canal to the Caribbean Sea.
Deze reis bracht haar tot bij het Panamakanaal.

It could have happened during the voyage, or even during sleep.
Het tijdens de reis, of zelfs tijdens de slaap kunnen gebeuren.

On the voyage.
Op de voyage.