VOYAGE - vertaling in Nederlands

• reis
• voyage
• tocht
• vaart
• overtocht
• reizen
• zeereis
• visreis

Voorbeelden van het gebruik van Voyage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Bomb" voyage, Wallace.
Bom' voyage, Wallace.

I don't know if you realize what this voyage implies.
Ik weet niet of jullie beseffen wat deze tocht inhoudt.

Your identity cards are kept as surety during the voyage.
De identiteitskaarten worden als waarborg ingehouden tijdens de vaart.

You don't change on the first night of a voyage.
Jij verkleedde je ook niet op de eerste avond van de zeereis.

Helena is a 10-week sea voyage outside the West Coast of Africa.
Helena is tien weken van de zee reizen buiten de westkust van Afrika.

William Blake. The tobacco is for your voyage.
De tabak is voor je reis, William Blake.

The voyage to Suriname takes about 12 days.
De overtocht naar Suriname duurt ongeveer 12 dagen.

Bon voyage, boys.
Bon voyage, jongens.

De Ruyter accepted, for one voyage.
De Ruyter accepteerde haar, voor één tocht.

What created a feeling of peace and serenity during our voyage.
Wat zorgde voor een gevoel van rust en sereniteit tijdens onze vaart.

Setrlcmcnris to be mrdcafter cach voyage.
De afrekening vindt plaats na elke visreis.

Some call it the world's most beautiful voyage.
Sommigen noemen het 's werelds mooiste zeereis.

We are the survivors of that voyage, Olivia.
We zijn de overlevenden van die reis, Olivia.

We can voyage again!
We kunnen weer reizen.

Bon voyage, sergeant.
Bon voyage, brigadier.

Arrive in time for your voyage!
Kom op tijd voor uw overtocht!

which makes their material voyage easier;
die hun materiële tocht vergemakkelijkt.

Farewell, wind to your sails and bon voyage, Smithee.
Vaarwel, wind in de zeilen, en goede vaart, Smithee.

Your life is like a voyage. Because?
Omdat?- Je leven is als een zeereis.

Is for your voyage, The tobacco.
De tabak is voor je reis.