NOW UNDERWAY - vertaling in Nederlands

• nu aan de gang
• nu onderweg
• nu gaande
• momenteel
• gaat nu beginnen
• nu bezig

Voorbeelden van het gebruik van Now underway in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This sequence of events is now underway and will shortly allow a new era on your world to begin.
Deze opeenvolging van gebeurtenissen is nu aan de gang en zal binnenkort een nieuw tijdperk in jullie wereld mogelijk maken.

Events are now underway that is shortly to alter the very nature of this reality
Gebeurtenissen zijn nu gaande die binnenkort de wezenlijke aard van deze werkelijkheid veranderen

The state of affairs is that the preparations for the Council of 17 December are now underway and that we will then do as agreed.
De stand van zaken is dat wij nu bezig zijn met de voorbereidingen voor de Raad van 17 december en dat wij dan zullen doen wat was afgesproken.

The revolution of Spirit that is now underway on this planet and in this realm.
De revolutie van Spirit die nu onderweg is op deze planeet en in dit rijk.

The biggest challenge now facing Europe's economy is how to sustain the recovery that is now underway.
De grootste uitdaging waarvoor Europa's economie nu staat is hoe het nu aan de gang zijnde herstel kan worden aangehouden.

We are explaining this in advance to prepare you for what is either shortly to happen or else is now underway.
We leggen dit van tevoren uit om jullie zo voor te bereiden op hetgeen binnenkort gaat gebeuren of anders nu gaande is.

The second step, which is now underway, is possibly catastrophic to humans
De tweede stap, die nu onderweg is, is waarschijnlijk catastrofaal voor de mensen

second generation of customer adoption now underway, and it went after lowest-hanging fruit.
de tweede generatie van de klant adoptie nu aan de gang, en het ging na de laagst hangende fruit.

Our purpose here is to shepherd what is now underway to a smooth and rapid success.
Ons doel is wat nu onderweg is te leiden naar een vlot en snel succes.

There would be considerable EU added value in a new initiative for researchers which could build upon reforms and actions which are now underway.
Een nieuw initiatief voor onderzoekers dat zou kunnen bouwen op hervormingen en acties die nu aan de gang zijn, zou veel toegevoegde waarde voor de EU creëren.

With proper schooling now underway… she will be the most beautiful and talented cat in the world.
Met de juiste scholing nu onderweg… zij zal de mooiste en meest getalenteerde kat ter wereld zijn.

The process of preparing for enlargement is now underway.
het voorbereidingsproces voor de uitbreiding is nu aan de gang.

The final steps in this last act of mass defiance by the dark are now underway.
De laatste stappen in deze laatste daad van massaal verzet door het duister is nu onderweg.

A search through the Santa Cruz forest is now underway for a local teen whose car was found dumped in a lake.
Voor een lokale tiener wiens auto in een meer werd gedumpt. Een zoektocht door het bos van Santa Cruz is nu aan de gang.

He covers the repairs now underway and what the future holds for the largest science experiment ever attempted.
Hij heeft het over de reparaties die nu worden uitgevoerd en wat er in de toekomst gaat gebeuren met het grootste wetenschappelijke experiment ooit ondernomen.

The break-up of the EU is now underway and other countries will seize the opportunity to take back their power.
Het uiteenvallen van de EU is nu begonnen en andere landen zullen de gelegenheid aangrijpen om hun macht terug te nemen.

A series of moves are now underway which will manifest the prosperity deliveries and allow the overdue regime changes to take place.
Een reeks bewegingen zijn nu in gang gezet die de geldleveranties zullen manifesteren waardoor de te late regeringswijzigingen alsnog kunnen plaatsvinden.

a recession is now underway.
een recessie zit er nu aan te komen.

a wide-ranging review is now underway.
een breed opgezette herziening wordt nu gepland.

the people of the United States and stressed its support for the military action now underway.
de bevolking van de Verenigde Staten en haar steun voor de thans aan de gang zijnde militaire actie beklemtoond.