THINGS TO WORRY - vertaling in Nederlands

• dingen om je zorgen te maken
• dingen om zich zorgen te maken
• zaken om je zorgen te maken

Voorbeelden van het gebruik van Things to worry in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm afraid there are more urgent things to worry about.
Er zijn dringender zaken om u zorgen over te maken.

I got bigger things To worry about.
Heb ergere dingen om zorgen over te maken.

You got other things to worry about.
Je moet je met andere dingen bezighouden.

Honestly, I have got bigger things to worry about.
Eerlijk gezegd heb ik andere dingen om me over zorgen te maken.

Well, we have other things to worry about.
Nou, we hebben andere dingen om ons zorgen over te maken.

And we had much more serious things to worry about.
En we hadden veel belangrijkere dingen om ons zorgen over te maken.

At that moment you often have other things to worry about.
Op dat moment heb je vaak nog andere dingen waar je je druk om maakt.

I got other things to worry about now.
Ik moet me nu over andere zaken zorgen maken.

I'm gonna take baldness off my list of things to worry about.
Ik haal kaalheid van m'n lijst van dingen om zorgen over te maken.

The machine says we have other things to worry about.
De machine zegt dat we ons om andere zaken druk moeten maken.

You have got other things to worry about.
Je moet je over andere dingen zorgen maken.

I doubt it. They have bigger things to worry about right now.
Ik betwijfel het. Ik heb nu belangrijkere dingen om me zorgen over te maken.

J: There are things to worry about at any workplace, right?
J: Er zijn dingen om je zorgen over te maken op elke werkplek, toch?

Well, there are more important things to worry about than whether or not Carson minds serving cocktails.
Nou, er zijn belangrijkere dingen om je zorgen over te maken dan wel of niet Carson toeziet op het serveren van cocktails.

Hey, look, you have got more important things to worry about being a teenager.
Hé, kijk, je hebt belangrijkere dingen om je zorgen over te maken als tiener.

Don't you have other things to worry about, like, er, democracy? Who cares?
Wie maalt daarom? Heb je geen andere dingen om je zorgen over te maken, zoals democratie?

Tonya, you have much bigger things to worry about than dirtying me right now.
Tonya… je hebt veel grotere dingen om je zorgen over te maken dan mij nu zwart te maken..

you have got more important things to worry about.
bovendien heb je belangrijkere dingen om je zorgen over te maken.

Doesn't he have better things to worry about, the soon-to-be governor?
Heeft hij geen andere dingen om zich druk om te maken, de bijna gouverneur?

I have got better things to worry about than some Eastern European tart taking a nose dive from the PPU.
Ik heb betere dingen om me zorgen over te maken dan een Oost-Europese slet in het vluchthuis die een duikvlucht neemt.