THINK HE SAID - vertaling in Nederlands

• denk dat hij zei
• geloof dat hij zei

Voorbeelden van het gebruik van Think he said in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I think he said it was on Mac's mother's family's side?
Ik dacht dat hij zei dat het aan moederskant van de familie was?

didn't mean what they think He said.
niet bedoelde wat zij denken dat Hij zei.

I think he said that a number of the amendments are important
Hij zei, dacht ik, dat enkele amendementen weliswaar belangrijk waren,

It's a lower Worgon dialect. But I think he said he was gonna slowly kill us one by one, forcing us each to eat the remains of the last, before himself eating what was left.
Hij praat plat Worgon… maar hij zei, geloof ik, dat hij ons langzaam zou doden… ons zou dwingen de restanten van de vorige op te eten… voor hij zelf de rest zou opeten.

And he just wanted to… She almost never has company, but I think he said he was from her old church,- Was this him? This morning.
En hij wilde… Vanmorgen. Ze krijgt bijna nooit bezoek,- Is dit hem? maar hij zei geloof ik dat hij van haar oude kerk was.

She almost never has company, but I think he said he was from her old church,- and he just wanted to.
Ze krijgt bijna nooit bezoek,- Is dit hem? maar hij zei geloof ik dat hij van haar oude kerk was.

She almost never has company,- and he just wanted to… but I think he said he was from her old church,- Was this him? This morning.
En hij wilde… Vanmorgen. Ze krijgt bijna nooit bezoek,- Is dit hem? maar hij zei geloof ik dat hij van haar oude kerk was.

But I think he said he was from her old church,- Was this him?
Is dit hem? Ze krijgt bijna nooit bezoek, Vanmorgen. maar hij zei geloof ik dat hij van haar oude kerk was,

while the convention referred to in Mr Wałesa's report was adopted in 1978, and I think he said it was transposed in 1989.
het Verdrag dat genoemd wordt in het verslag van de heer Walesa in 1978 is goedgekeurd, en ik geloof dat hij zei dat het is omgezet in het jaar 1989.

I think, he said it's just over the hill.
Ik denk dat hij zei dat het buiten de hoek is.

But I thought he said you were a ballplayer.
Maar ik dacht dat hij zei dat je een honkbalspeler was.

I thought he said this place would be empty.
Ik dacht dat hij zei dat er niemand zou zijn.

I thought he said it wasn't a date?
Ik dacht dat hij zei dat het geen date was?

I thought he said he could take it.
Ik dacht dat hij zei dat hij dat makkelijk kon.

I thought he said he was an elk.
Ik dacht dat hij zei dat hij een eland was.

I thought he said.
Ik dacht dat hij zei.

I thought he said white.
Ik dacht dat hij zei wit.

I thought he said he wouldn't.
Ik dacht dat hij zei dat hij het niet zou doen.

I thought he said it won't satisfy you.
Ik dacht dat hij zei dat het zal je niet tevreden.

I thought he said you were all coming here.
Ik dacht dat hij zei dat jullie allen hierheen komen.