THOUGHT HE WOULD - vertaling in Nederlands

• dacht dat hij zou
• dachten dat hij zou

Voorbeelden van het gebruik van Thought he would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You never thought he would make it, did you?
Je had nooit gedacht dat hij zou slagen, hè?

She thought he would call(where my money at?).
Ze dacht dat hij would bellen(waar is mijn geld?).

I never thought he would try to take you out.
Ik had nooit gedacht dat hij zou proberen je uit te schakelen.

I never thought he would die.
Ik heb nooit gedacht dat hij zou sterven.

I never thought he would go through with this.
Ik had nooit gedacht dat hij zou door te gaan met dit.

And I thought he would.
Ik dacht dat hij het zou doen.

I never thought he would actually come down here.
Ik had niet verwacht dat hij ons zou opzoeken.

I just never thought he would actually die.
Ik heb nooit gedacht dat hij zou sterven.

I never thought he would turn up at all.
Ik had nooit gedacht dat hij gevonden zou worden.

I never thought he would be the biggest anything on campus.
Ik had nooit gedacht dat hij zou zoiets grootst zou zijn op de campus.

I thought he would never get married. Wow.
Ik dacht dat je nooit zou trouwen.

We thought he would never notice.
We dachten dat hij het nooit zou merken.

I thought he would never ask.
Ik dacht dat hij het nooit zou vragen.

I thought he would.
Ik dacht dat hij dat zou doen.

I never thought he would do this.
Ik had nooit gedacht dat hij dat zou doen.

I thought he would stay forever, since he was dead.
Ik dacht hij zou blijven, omdat hij toch dood was.

Thought he would do the trick.
Ik dacht dat, dat zou helpen.

I really thought he would text.
Ik had echt gedacht dat hij je zou SMS'en.

I thought he would never ask.
Ik dacht datje het nooit zou vragen.

Who would have thought he would go free?
Wie had vermoed dat hij zou worden vrijgesproken?