HIJ WEET - vertaling in Engels

• he knows
• he knoweth
• he is aware
• he knew
• he know
• he's aware

Voorbeelden van het gebruik van Hij weet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij herinnert 't zich. Hij weet, en hij kijkt toe.
He remembers. He knows, And he watches.

Ik zorg ervoor, dat hij weet, dat het besproken wordt.
I will make sure he's aware that's on the table as well.

Hij weet alles!
He knew all along!

Maar hij weet niet, dat aldaar doden zijn;
But he knoweth not that the dead are there;

Hij weet toch dat ma dat kan horen?
Doesrt he know Mom can hear that?

Hij weet toch dat hij niet met je getrouwd is?
He is aware that he's not married to you, right?

Hij weet dat ik de Wu Assassin ben. Nee.
He knows I'm the Wu Assassin. No.

Maar hij weet goed wat voor reputatie deze dame heeft.
But he's aware of this lady's reputation.

Waarom nu?- Hij weet dat ik kwetsbaar was.
Why now? He knew I was vulnerable.

Een beetje. Hij weet hoe hij gaat sterven.
He know now how he die.- A little.

Nee, maar hij weet dat hij 't verdient.
No, but he knows he deserves it.

Hij weet van uw situatie.
He is aware of your situation.

Zijn kinderen komen tot eer, en hij weet het niet;
His sons come to honor, and he knoweth it not;

Vermoord Ng Chung zodat hij weet dat je voor ons werkt.
Kill Ng Chung So; he's aware that you're working for us.

Hij weet het allemaal.
He knew it all.

Hij weet heel goed… dat ik hem vernietig als we spelen.
He know if we play I will destroy him.

Hij weet, en hij kijkt toe. Hij herinnert 't zich.
He knows, and he watches. He remembers.

Hij weet dat de sensors 'm niet zien.
He is aware that our sensors are unable to track him.

GodGod verstaat haar weg, en Hij weet haar plaats.
God understandeth the way thereof, and he knoweth the place thereof.

Ik weet zeker dat hij weet van het materiaal.
I'm convinced he's aware of the compro-mat.