HE'S AWARE - vertaling in Nederlands

• weet hij
• hij is zich bewust
• hij kent
• hij is op de hoogte

Voorbeelden van het gebruik van He's aware in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will make sure he's aware that's on the table as well.
Ik zorg ervoor, dat hij weet, dat het besproken wordt.

But he's aware of this lady's reputation.
Maar hij weet goed wat voor reputatie deze dame heeft.

Kill Ng Chung So; he's aware that you're working for us.
Vermoord Ng Chung zodat hij weet dat je voor ons werkt.

I'm convinced he's aware of the compro-mat.
Ik weet zeker dat hij weet van het materiaal.

I'm convinced he's aware of the kompromat. David Budd?
Ik denk dat hij weet van het chantagemateriaal. David Budd?

I'm convinced he's aware of the compro-mat.
Ik denk dat hij weet van het chantagemateriaal.

I'm convinced he's aware of the kompromat.
Ik weet zeker dat hij weet van het materiaal.

As long as he's aware.
Zolang hij zich bewust is!

Presumably, he's aware of Dr. E?
Kent hij Schumachers Grenzen aan de groei"?

Even if he's aware of a crime before it's happened?
Al wist hij van een misdaad af voordat 't gebeurde?

Even if he's aware of a crime before it's happened.
Zelfs als hij op de hoogte is van een misdaad voordat het is gebeurd.

He's aware that badge is plastic, right?
Hij weet dat het een plastic badge is, toch?

I'm sure he's aware of the successful strikes.
Ik ben zeker dat hij weet van de succesvolle aanvallen.

He's aware of the comings and goings.
Hij weet wie er komt en gaat.

None that he's aware of.
Niet dat hij weet.

Well, no, not technically, but he's aware it's your birthday.
Nee, eigenlijk niet… maar hij weet dat u jarig bent.

He's aware, son.
Hij weet het wel, knul.

He's aware of that comrade Kruschev.
Hij beseft dat maar al te goed, kameraad Kruschev.

He's aware of us!
Hij houdt van ons!

He's aware of the danger and is choosing to ignore it.
Hij onderkent het gevaar en negeert het.