THINK YOU KNOW SOMEONE - vertaling in Nederlands

• denkt dat je iemand kent

Voorbeelden van het gebruik van Think you know someone in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You know when you think you know someone… and they turn out to be something different?
Als je denkt dat je iemand kent en ze blijken geheel anders te zijn?

You think you know someone, Sleeper agents.- but what do you know, really?
Sleeper agents'? Je denkt dat je iemand kent, maar hoeveel weet je echt?

We felt the same way when we were your age, but you think you know someone.
Dat wilden wij ook op jouw leeftijd, maar je denkt dat je iemand kent.

But I think you know someone who can get it for us without issuing any subpoena at all.
Maar ik denk dat jij iemand kent die dat voor ons kan krijgen zonder een dagvaarding.

What's the point? I mean, you think you know someone, and you truly do not.
Dat is het 'm, je denkt iemand te kennen, maar eigenlijk toch niet.

Without issuing any subpoena at all. But I think you know someone who can get it for us.
Maar ik denk dat jij iemand kent die dat voor ons kan krijgen zonder een dagvaarding.

You think you know someone, and then something happens that… changes everything forever.
Je denkt iemand te kennen en dan gebeurt er iets… wat alles voor altijd verandert.

Magnificent, even. You think you know someone, and then something happens that changes everything forever.
Prachtig zelfs. Je denkt iemand te kennen en dan gebeurt er iets… wat alles voor altijd verandert.

You think you know someone, but you never can tell, can you?.
Je denkt iemand te kennen, maar je weet het nooit, hè?

You think you know someone.
Denk je dat je iemand kent.

You think you know someone.
Denk je iemand te kennen.

You think you know someone.
Dan denk je dat je iemand kent.

You think you know someone.
Je denkt dat je iemand goed kent.

You think you know someone.
Dan denk je iemand te kennen.

You think you know someone?
En dan denk je dat je iemand kent.

When you think you know someone.
En dan denk je dat je iemand kent.

Well, you think you know someone.
Dan denk je dat je iemand kent.

Yeah, You think you know someone.
Waar het om gaat is dat je iemand denkt te kennen.

You think you know someone so well.
Dan denk je iemand zo goed te kennen.

Just when you think you know someone.
Dan denk je dat je iemand kent.