THINK YOU SHOULD KNOW - vertaling in Nederlands

• denk dat je moet weten
• vind dat je moet weten
• vind dat je hoort te weten

Voorbeelden van het gebruik van Think you should know in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But I think you should know.
Maar ik denk dat u moet weten.

But I think you should know.
Ik vind dat je het moet weten.

I think you should know.
Ik vind dat je het moet weten.

There's, uh, something I think you should know.
Er is, ehm, iets waarvan ik vind dat je het moet weten.

There was some talk around here I think you should know about.
Er werd geroddeld hier over je en ik denk dat je dat moet weten.

I didn't tell you, but I think you should know.
Ik heb het niet verteld, maar ik vind dat je het moet weten.

Your name came up and I think you should know.
Je naam viel ergens en ik vond dat je dat moest weten.

Pa'u, but I think you should know.
Pa'u, maar ik denk dat u moet weten.

Whoever's here, I think you should know that I have been trained in stage combat.
Wie daar ook is, ik denk dat je moet weten Dat ik getraind ben in een vechtsport.

Daddy, I think you should know, I'm sleeping with your business partner.
Pap, Ik denk dat je moet weten, dat ik met je business partner heb geslapen.

I'm just trying to be a good friend here, but I think you should know they call you the"doormat at Valhalla's gates.
Ik probeer alleen een goede vriend te zijn, maar ik vind dat je moet weten dat ze je de"deurmat bij Valhalla's poorten" noemen.

But I think you should know, Alice, this is not a good move for someone like you..
Maar ik vind dat je moet weten, Alice, dit is geen goeie stap voor iemand zoals jij.

Claire, I think you should know the adrenal tumor likely caused her to go back in time.
Claire, ik denk dat je moet weten de bijniertumor was waarschijnlijk de oorzaak van het terug gaan in de tijd.

Marco, I think you should know Jason had intended to return Kevin Crachiolla's investment using his own money.
Marco, ik denk dat je moet weten dat Jason… de intentie had Crachiollas geld terug te geven van zijn eigen geld.

I think you should know that when night falls,
Ik vind dat je moet weten… dat het huis

Yeah. Whoa. Why? Well, I think you should know that tonight?
Nou, ik denk dat je moet weten dat… Ja, hoezo?

I appreciate the invitation but I think you should know I'm seeing someone else.
Ik stel de uitnodiging heel erg op prijs maar ik vind dat je moet weten dat er iemand anders is.

About that publisher's wife‒ I think you should know Mrs Boot is a grandmother three times.
Over de vrouw van de uitgever, Ik denk dat je moet weten Mrs Boot is een 3 keer grootmoeder.

But I think you should know that I am a girl. Yes, master.
Maar ik denk dat je moet weten dat ik een meisje ben. Ja meester.

I know it's scary, but I think you should know who the father is.
Ik weet dat het eng is… maar ik denk dat je moet weten wie de vader is.