THIRD RAILWAY PACKAGE - vertaling in Nederlands

• derde spoorwegpakket

Voorbeelden van het gebruik van Third railway package in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I believe that a reading of the third railways package in parallel with this proposal will make it possible to reach an overall compromise at the end of the legislative procedure.
Als de lezing van het derde spoorwegpakket tegelijk zou plaatsvinden met dit voorstel, zou er volgens mij aan het einde van de wetgevingsprocedure een alomvattend compromis kunnen worden gesloten.

The third railway package, however, will be successful only if economically healthy
Het derde spoorwegpakket heeft echter alleen kans van slagen als economisch gezonde

The Council took note of the progress report from the Presidency concerning the Third Railway Package.
De Raad heeft nota genomen van het voortgangsverslag van het voorzitterschap over het"derde spoorwegpakket.

In the context of the third railway package, the Commission has however tabled a proposal for a Directive to improve train crews safety performance.
De Commissie heeft echter in het kader van het derde spoorwegpakket een voorstel voor een verordening ingediend dat tot doel heeft de veiligheidsprestaties van treinpersoneel te verbeteren.

which form a so-called third railway package.
die samen het zogenoemde derde spoorwegpakket vormen.

Present in the first half of 2004 a proposal for the third railway package to open up international passenger transport services
Indiening in de eerste helft van 2004 van een voorstel voor het derde spoorwegpakket met betrekking tot de liberalisatie van internationale reizigersdiensten

NL Mr President, in my earlier contribution to the debate on this third Railway Package I intimated that not every outcome from this dossier would delight me.
NL Voorzitter, in mijn vorige bijdrage aan het debat over dit derde spoorwegpakket, heb ik aangegeven dat niet elke uitkomst van dit dossier mij zou verheugen.

The Council took note of the information provided by the Presidency on the outcome of the Parliament-Council Conciliation Committee on the third railway package, which took place on 5 June 2007.
De Raad nam nota van de informatie van het voorzitterschap over de resultaten van het overleg van het bemiddelingscomité Parlement-Raad over het derde spoorwegpakket op 5 juni 2007.

Third railway package(2007) o opening of international rail passenger services market from January 2010o certication of train crewso rail passengers' rights and obligations.
Derde spoorwegpakket(2007) o Openstelling internationale reizigersvervoersmarkt vanaf januari 2010o Certi¥cering van treinpersoneel o Vastlegging rechten en plichten van treinreizigers.

the three reports presented again at third reading as the third railway package are concerned with a variety of very different issues.
de drie verslagen die in derde lezing opnieuw worden gepresenteerd als het derde spoorwegpakket, gaan over heel verschillende zaken.

Improving the technical legal framework for the Community's railways as part of the third railway package is an essential
De verbetering van het technisch-juridisch kader voor het spoor als onderdeel van het derde spoorwegpakket is een noodzakelijke en welkome ontwikkeling,

If we worked harder and faster on the third railway package, therefore, we would perhaps succeed in making a more significant contribution to safety than any of the other proposals that have been illustrated today.
Dus als wij meer en harder zouden werken aan het derde spoorwegpakket, leveren wij wellicht een grotere bijdrage aan de veiligheid dan alle andere, hier vandaag geïllustreerde voorstellen bij elkaar.

I think I can say that the Third Railway Package is so important to all of us that all of us must surely have an interest in coming to an agreement.
Ik denk te mogen zeggen dat het derde spoorwegpakket voor ons allen zo belangrijk is dat wij allemaal graag overeenstemming willen bereiken.

Since March 2004, the Commission has put forward a third railway package with new proposals, this time on the opening up, by 2010, of the international passenger transport market,
In maart 2004 is de Commissie begonnen met de opstelling van een derde spoorwegpakket, waarin voorstellen worden gedaan betreffende de openstelling van de markt voor internationaal passagiersvervoer tegen 2010,

The licence for train drivers forms part of the third railway package, which also includes two other legislative procedures we consider important,
Het bevoegdheidsbewijs voor machinisten maakt deel uit van het derde spoorwegpakket dat ook twee andere voor ons belangrijke wetgevingsprocedures bevat, namelijk schadevergoeding aan reizigers

It is therefore even more welcome that, after a great deal of work, the third Railway Package is coming into force
Daarom is het extra verheugend dat het derde spoorwegpakket, na zoveel werk, van kracht wordt

this evening we will consider the compromise concerning the third railway package, which will introduce further liberalisation,
van het vrachtvervoer en vanavond praten we over het compromis inzake het derde spoorwegpakket, dat nog meer liberalisering met zich mee brengt,

After the rejection of the proposal for a Regulation which it had made in the framework of the third railway package, the Commission undertook to keep a close watch on progress in this area
Na de weigering van het voorstel voor een verordening dat de Commissie in het kader van het derde spoorwegpakket heeft gedaan, heeft zij de geboekte vooruitgang op dit gebied nauwkeurig

packages in 2001 and 2004 and before the adoption of the third railway package on 13 December 2006, the Commission proposed a new set of legislative measures on cross-acceptance of rolling stock, particularly locomotives.
na de goedkeuring van de twee eerste spoorwegpakketten in 2001 en 2004 en vóór de goedkeuring van het derde spoorwegpakket op 13 december 2006, heeft de Commissie een nieuw pakket wetgevende maatregelen voorgesteld over de onderlinge erkenning van rollend materiaal, met name locomotieven.

This is one of the four measures the Commission proposed in the context of the third railway package the other measures are intended to improve the rights of passengers using international services,
Dit is een van de vier maatregelen die de Commissie heeft voorgesteld in het kader van het derde spoorwegpakket de andere maatregelen hebben tot doel de rechten van passagiers die gebruik maken van internationale diensten te verbeteren,