THIS COMPLICATION - vertaling in Nederlands

• deze complicatie
• dit ziektebeeld

Voorbeelden van het gebruik van This complication in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The treatment of this complication is not clearcut
Behandeling van dit ziektebeeld is niet eenvoudig

tries to find a reliable method of preventing this complication.
probeert een betrouwbare methode van het voorkomen van deze complicatie te vinden.

Recently he showed that this complications occurs more often with coagulation factors produced by recombinant techniques than from donated human blood.
Recent toonde hij aan dat deze bijwerking vaker voorkomt met stollingsfactoren die via recombinanttechnieken dan uit donorbloed gemaakt worden.

There are following types of this complication.
Er zijn de volgende soorten van deze complicatie.

This happens in 98% of all cases of this complication.
Dit gebeurt in 98% van alle gevallen van deze afwijking.

Despite this complication, we must focus on keeping Maxine safe.
Ondanks deze complicatie moeten we Maxine beschermen.

If it wasn't for this complication- it could have happened to anybody.
Als ik niet deze complicatie had… wat bij iedereen had kunnen gebeuren.

Watches with this complication are perfect for frequent fliers who often change time zones.
Horloges met deze complicatie zijn zeer geschikt voor zakenmensen die vaak tussen verschillende tijdzones reizen.

The chance of having this complication can be reduced by carefully monitoring the number of maturing follicles.
De kans om deze complicatie te krijgen, kan worden verkleind door het aantal rijpende follikels intensief te controleren.

If it wasn't for this complication- the doctor says it could have happened to anybody-.
Als ik niet deze complicatie had wat bij iedereen had kunnen gebeuren.

Dr. Yang, explain to my patient what you feel I should have done differently in order to avoid this complication.
Dr. Yang Leg eens aan mijn patiënt uit wat jij denkt dat ik anders had moeten doen om deze complicatie te vermijden.

I would have had this dressing off yesterday. If it wasn't for this complication, it could have happened to anybody.
Zou het verband er gister al afgegaan zijn. Zonder deze complicatie, die iedereen had kunnen overkomen.

I would have had this dressing off yesterday. If it wasn't for this complication, it could have happened to anybody.
Als ik niet deze complicatie had wat bij iedereen had kunnen gebeuren zou dit verband er gisteren af zijn gegaan.

Although this complication is very rare,
Hoewel deze complicatie zeldzaam is,

Although this complication is very rare,
Hoewel deze complicatie zeldzaam is,

This is a complication.
Dit is een complicatie.

Early detection of this complication prevents visual loss if the medication is discontinued;
Vroege opsporing van deze complicatie voorkomt blindheid indien er gestopt wordt met de medicatie;

just check it out to fix this complication.
het oplossen van problemen, probeer het gewoon om deze complicatie op te lossen.

This complication is mainly observed in patients with early onset JIA and a positive test for ANA.
Deze complicatie wordt vooral gezien bij patiënten waarbij de JIA zich op vroege leeftijd geopenbaard heeft en die ANA positief zijn.

The doctor said that other children experiencing this complication sometimes became seriously ill within a very short time.
De dokter zei dat andere kinderen die deze complicatie kregen binnen zeer korte tijd in een zeer ziek werden.