WAS A COMPLICATION - vertaling in Nederlands

• was een complicatie
• was een probleem

Voorbeelden van het gebruik van Was a complication in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But, Julia… there was a complication.
Maar er is een complicatie opgetreden.

There was a complication in your procedure.
Er waren complicaties tijdens de operatie.

There was a complication. But.
Maar er is een complicatie opgetreden.

There was a complication in your procedure.
Er waren complicaties met de procedure.

But, Julia, there was a complication. Is it gone?
Maar er is een complicatie opgetreden. Is het weg?

Yeah. There was a complication.
Er waren complicaties. Ja.

There was a complication. yeah.
Er waren complicaties. Ja.

There was a complication during surgery.
Er is een complicatie opgetreden.

But, Julia… there was a complication.
Maar, Julia… Er zijn wat complicaties.

Mrs. Flores, I'm afraid there was a complication.
Mrs Flores, ik vrees dat er een complicatie is geweest.

She just told me there was a complication.
Ik hoorde dat er complicaties waren.

I wanted to let you know that there was a complication with your surgery.
Ik moet je helaas vertellen dat er bij de operatie een complicatie is opgetreden.

But there was, um… there was a complication during delivery, and she was stillborn.
Maar er was een complicatie bij de bevalling, en ze werd dood geboren.

There was a complication during delivery, and she was stillborn. But there was,.
Maar er was een complicatie bij de bevalling, en ze werd dood geboren.

He says, uh, she's gonna be fine and that it was a complication.
Hij zegt dat het goed komt met haar en dat het een complicatie was.

Charcots Foot is a complication of the foot in those with diabetes.
Charcots voet is een complicatie van de voet in mensen met diabetes.

This is a complication.
Dit is een complicatie.

That's a complication.
Dat is een complicatie.

It's a complication from yesterday's fracture.
Het is een complicatie bij de breuk van gisteren.

Haemoptysis is a complication in cystic fibrosis
Hemoptyse is een complicatie bij cystic fibrosis