THIS CONTINUED - vertaling in Nederlands

• dit bleef
• deze voortdurende
• deze aanhoudende
• dit duurde
• dit ging
• dit zette zich voort
• deze voortgezette

Voorbeelden van het gebruik van This continued in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This continued until early 2014.
Dat bleef hij tot eind 2014.

This continued until 1950.
Dit bleef hij tot 1950.

This continued for about three months.
Zo ging dat drie maanden door.

If this continued any longer, the Minions would perish.
Als dit nog langer zou duren, zouden de Minions uitsterven.

And this continued for the whole game.
En dit ging verder voor de hele game.

The Flemish administration is therefore looking forward to this continued working relationship”.
De Vlaamse overheid kijkt dan ook uit naar deze verdere samenwerking.”.

Zarautz Surf Village is the result of this continued pursuit of perfection.
Zarautz Surf Village is het resultaat van dit continue streven naar perfectie.

This continued after the Second World War,
Dit bleef ook na de Tweede Wereldoorlog het geval,

This continued increase in life expectancy is a major achievement of the recent past.
Deze voortdurende stijging van de levensverwachting is een belangrijk resultaat van de inspanningen van de afgelopen jaren.

This continued job creation is mainly driven by the ongoing expansion,
Deze aanhoudende werkgelegenheidsschepping wordt vooral aangedreven door de huidige expansie,

At this continued state of rest… The human body breathes 0.3 liters of oxygen a minute…
In deze voortdurende staat van rust… ademt het menselijk lichaam 0, 3 liter zuurstof per minuut.

This continued until 1946, when they returned to work on the promenade service.
Dit duurde tot 1946, toen zij weer in dienst werden gesteld op de"Promenade service.

This is why Gaia has increased a number of responses to this continued destruction to her ecosystems.
Daarom heeft Gaia het aantal reacties op deze voortdurende vernieling van haar ecosystemen opgeschroefd.

This continued until the company was taken over by American Rolling Mills in 1956.
Dit ging door totdat het bedrijf in 1956 werd overgenomen door American Rolling Mill Company.

This continued until 1969, when a wheat glut forced the government to impose quotas on wheat planting.
Dit duurde tot 1969 wanneer een graanoverschot de overheid ertoe aanzette quota op te leggen.

This continued for almost one year
Dit ging bijna een jaar zo door

This continued for about two years. During this period I tried several other therapies but without any success.
Dit duurde ongeveer twee jaar en gedurende deze periode heb ik verschillende therapieŽn geprobeerd, maar zonder succes.

These first civilizations began helping others that came into existence after them and this continued in a great chain of solidarity.
Deze eerste beschavingen begonnen anderen te helpen die na hen kwamen en dit zette zich voort als een grote ketting van solidariteit.

This continued attention-- this ongoing attention-- is a really big deal to build different kinds of relationships among us.
Deze voortgezette aandacht, deze doorlopende aandacht, is een belangrijk doel om verschillende soorten relaties tussen ons op te bouwen.

This continued fall was accompanied by a remarkable convergence between Member States,
Deze aanhoudende inflatiedaling ging met een opmerkelijke convergentie tussen de lidstaten gepaard: