THIS DEAL - vertaling in Nederlands

• deze deal
• deze overeenkomst
• dit akkoord
• deze afspraak
• deze zaak
• deze aanbieding
• deze transactie
• dit voorstel
• deze regeling
• dit aanbod
• dit arrangement
• deze overname

Voorbeelden van het gebruik van This deal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This deal is very good news for our clients and our employees.
Deze transactie is uitstekend nieuws voor onze klanten en medewerkers.

This deal heralds the dawn of a new era, gentlemen.
Deze afspraak luidt een nieuw tijdperk in, heren.

This deal is important for all of us.
Deze deal is belangrijk voor ons allemaal.

This deal is going to cost thousands of American jobs.
Dit akkoord zal duizenden Amerikaanse banen kosten.

Because after this deal, there will be another one.
Want na deze zaak, zal er een andere zijn.

It's even easier to see why YouTube would want this deal.
Nog gemakkelijker is het te zien waarom YouTube deze overeenkomst zou willen aangaan.

This deal is valid from 2017 to 2018.
Deze regeling is geldig van 2016 tot en met 2018.

We can't let this deal fall apart.
Deze afspraak mag niet uit elkaar vallen.

This deal is a good thing.
Deze deal is iets goeds.

This deal is gonna cost thousands of American jobs.
Dit akkoord zal duizenden Amerikaanse banen kosten.

More than anybody. Believe me, I want this deal to go through.
Geloof me, ik wil deze transactie meer dan wie dan ook.

This deal is not available in Brazil.
Helaas is deze aanbieding niet geldig in Brazilië.

There's money in this deal.
Er is geld in deze zaak.

This deal will create jobs over time.
Maar na verloop van tijd zal deze overeenkomst banen creëren.

How about this deal?
Wat denk je van dit voorstel?

Is this deal too good to last?
Is dit aanbod te mooi om te blijven?

If you want this deal, we need to know everything.
Als je deze regeling wilt, willen we alles weten.

Or this deal is off the table.
Of deze deal is van tafel.

This deal is on the verge of falling apart. To the general.
Deze afspraak staat op het punt uit elkaar te vallen… Op de generaal.

The United States very much needs this deal as a lynchpin for our border security.
De VS heeft dit akkoord hard nodig, als splitpen voor onze grensbeveiliging.