THIS EXCLUDES - vertaling in Nederlands

• dit sluit
• dit is exclusief
• dit geldt niet

Voorbeelden van het gebruik van This excludes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Area is over 155 m2, this excludes the balcony of more than 18 m2 Postwiese.
Oppervlakte is ruim 155 m2, dit is exclusief het balkon van ruim 18 m2 Postwiese.

This excludes any text or text frame related attributes,
Hiermee sluit u tekst of aan tekstkaders gerelateerde kenmerken,

This excludes partner companies, who are responsible for the technical processing of newsletter delivery.
Hiervan uitgezonderd zijn uitsluitend partnerondernemingen die voor de technische afwikkeling van de Newsletter-verzending verantwoordelijk zijn.

This excludes any scheme providing a conventional benefit which is available to all inhabitants to cover a specific risk.
Zo worden regelingen uitgesloten die voor een bepaald risico in een klassieke prestatie voor alle inwoners voorzien.

This excludes foldable garment bags carried as hand luggage,
Hiervan uitgesloten zijn opvouwbare kledinghoezen. Deze gelden tot een grootte van 57 x 54

This excludes certain(electronic) articles that logically after openning can no longer be sold as new.
Dit met uitzondering van bepaalde(elektronische) artikelen die logischerwijs na opening niet meer als nieuw verkocht kunnen worden.

This excludes that a sale to a person who happens to have a different address book type is not shown.
Hiermee wordt uitgesloten dat een verkoop aan een persoon, die toevallig een ander adresboektype heeft, niet in beeld komt.

This excludes the downloading, copying,
Uitgesloten hiervan is het downloaden,

This excludes requirements that are not related to the process of producing the products, works or services covered by the procurement,
Dit sluit uit dat rekening kan worden gehouden met voorschriften die geen verband houden met de totstandbrenging van de onder de aanbesteding vallende producten,

This excludes any cost increases caused by a material change to the booking,
Dit is exclusief extra kosten als gevolg van een materiële verandering aan uw boeking,

get rid of it. This excludes seasonal stuff like winter jackets
get rid of it. Dit sluit seizoensgebonden spullen zoals winter jassen

This excludes damage from misuse or abuse,
Dit is exclusief schade als gevolg van verkeerd gebruik

This excludes damage which has occurred due to intent
Uitgezonderd hiervan is schade die ontstaat door opzet

well as other policies, is what makes Europe independent; this excludes neither cooperation between countries
andere terreinen voorwaarde is voor de onafhankelijkheid van Europa. Dit sluit niet uit dat staten samenwerken

I suggest that all students who they are trying to forcefully reform(this excludes those who haven't been taken away for reform)
Ik stel voor dat alle studenten die zij onder dwang proberen te bekeren(dit sluit diegenen uit die niet werden weggebracht voor heropvoeding)

This excludes third-country nationals who are family members of citizens of the Union exercising their right to free movement within the Community,
Dit sluit onderdanen van derde landen uit die verwant zijn met burgers van de Unie en die hun recht op vrij verkeer in de Gemeenschap uitoefenen,

docetaxel following FEC(this excludes a patient who experienced symptomatic LVD during FEC treatment prior to receiving Perjeta plus trastuzumab
docetaxel na FEC(dit sluit een patiënt die symptomatische LVD heeft ervaren tijdens FEC-behandeling voorafgaand aan het krijgen van Perjeta plus trastuzumab

Look, we got this excluded in state court,
Kijk, we hebben dit uitgesloten in de gewone rechtszaal…

This excludes the products listed as exceptions below.
Dit is exclusief de producten die hieronder vermeld staan als uitzonderingen.

This excludes an administration fee, postage and VAT.
Deze prijs is exclusief verzend- en administratiekosten en BTW.