THIS EXPENSIVE - vertaling in Nederlands

• deze dure
• deze kostbare
• die dure

Voorbeelden van het gebruik van This expensive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I suspect that most of all, the German taxpayer will not put up with this expensive charade for very much longer.
Ik vermoed dat vooral de Duitse belastingbetaler deze kostbare schertsvertoning niet veel langer zal accepteren.

But it's not like I can do anything with it. And now I have this expensive degree.
En nu heb ik deze dure opleiding, maar ik kan er niets mee doen.

I think you might just have the wrong girl. But if you're trying to impress me with this expensive car.
Maar als je indruk wil maken met deze dure auto… heb je het verkeerde meisje uitgekozen.

used for link backup, so we don't need to pay for this expensive technology ignorantly.
feitelijk gebruikt voor linkback-up, dus we hoeven deze dure technologie niet onwetend te betalen.

We have also included the price for a Private taxi transfer between Barcelona to Salou if you want to consider this expensive option.
We hebben ook de prijs voor een transfer met privé-taxi tussen Barcelona en Salou inbegrepen, voor het geval u deze dure optie wilt overwegen.

I don't think… And… that love is here… in this lovely hotel in Paris. in this expensive suite.
In dit prachtige hotel in Parijs. En… ik geloof niet dat die liefde hier te vinden is, in deze dure suite.

This expensive(relative to other methods of hair removal)
Deze dure(in vergelijking met andere methoden voor ontharing)

People wore wooden trippen over the shoes to protect them from wear and tear so that this expensive medieval purchase could last as long as possible.
Mensen droegen houten trippen over de schoenen om ze te beschermen tegen slijtage, zodat deze dure middeleeuwse aankoop zo lang mogelijk meekon.

but… why you drink this expensive crap is beyond me.
ik snap niet waarom je die dure troep drinkt.

What is the point of having all this expensive new status symbol stuff if we're just gonna make it look terrible?
Wat is het nut van het hebben van al deze dure nieuwe status symbool spullen als we gewoon gonna make it ziet er verschrikkelijk uit?

All this expensive shit you got here,
Met al die dure spullen hier,

But even in this expensive part of London there are still council houses for poorer people.
Maar zelfs in dit dure deel van Londen zijn er ook nog council houses, waar armere mensen wonen.

So you don't need to purchase this expensive game online,
U hoeft dus niet nodig om deze dure game online kopen,

Well, we can end this expensive and abusive system,
Wel, we kunnen dit dure en bedrieglijke systeem beëindigen door een staatsbank op te zetten,

people are advised not to mention or pick up this expensive and useless network weapon.
punt staat te beginnen, wordt mensen geadviseerd dit dure en nutteloze netwerkwapen niet te noemen of op te halen.

Apparently the bishop was very fond of his physicians, given this expensive gift. Handboek voor lijfartsen.
Blijkbaar waardeerde de bisschop zijn lijfartsen zeer, gezien dit kostbare geschenk. Handboek voor lijfartsen.

A month ago or so I might have said yes, while I was sitting there watching this expensive and amazing fiction… but I had this very funny realization.
Een maand geleden had ik ja gezegd… maar ik besefte opeens… toen ik naar die dure en geweldige fictie zat te kijken.

This expensive war has completely failed to curb the plague of drug addiction,
Deze dure oorlog heeft compleet gefaald in het bedwingen van de plaag van drugsverslaving

You know, sitting here in this expensive suit, flying in this expensive helicopter, going to an expensive guy's house,
Weet je, met dit dure pak… in deze dure helikopter… op weg naar iemands dure huis… heb ik eindelijk't gevoel

so maybe I should go and look at the data and see whether this expensive and complicated treatment actually works any better than the cheap
dus misschien moet ik maar naar de gegevens gaan kijken en uitzoeken of die dure en ingewikkelde remedie echt beter werkt