DEZE DURE - vertaling in Engels

• this expensive
• these costly
• these high-priced
• this fancy

Voorbeelden van het gebruik van Deze dure in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar als je indruk wil maken met deze dure auto… heb je het verkeerde meisje uitgekozen.
I think you might just have the wrong girl. But if you're trying to impress me with this expensive car.

Wie heeft geholpen om Bill Marsh onderuit te halen… zodat je al deze dure mensen aan kon nemen?
Who helped you take down Bill Marsh and got you all these high-priced worker bees?

Voor de bijwerking gebruikt men deze dure technieken alleen als er beduidende veranderingen waargenomen zijn op de luchtfoto's.
However the updating process only resorts to these costly techniques after that significant changes have been identified by aerial photo interpretation.

feitelijk gebruikt voor linkback-up, dus we hoeven deze dure technologie niet onwetend te betalen.
used for link backup, so we don't need to pay for this expensive technology ignorantly.

Omdat ik net bij hem vandaan kom, en hij heeft deze dure advocaten, en het lijkt dat ze hem erg afmatten.
Because I just came from him and he has these high-priced lawyers and they seem to be wearing him down.

We hebben ook de prijs voor een transfer met privé-taxi tussen Barcelona en Salou inbegrepen, voor het geval u deze dure optie wilt overwegen.
We have also included the price for a Private taxi transfer between Barcelona to Salou if you want to consider this expensive option.

In dit prachtige hotel in Parijs. En… ik geloof niet dat die liefde hier te vinden is, in deze dure suite.
I don't think… And… that love is here… in this lovely hotel in Paris. in this expensive suite.

Deze dure(in vergelijking met andere methoden voor ontharing)
This expensive(relative to other methods of hair removal)

Mensen droegen houten trippen over de schoenen om ze te beschermen tegen slijtage, zodat deze dure middeleeuwse aankoop zo lang mogelijk meekon.
People wore wooden trippen over the shoes to protect them from wear and tear so that this expensive medieval purchase could last as long as possible.

Een totaal rookverbod in 2012 zou deze dure investeringen in één keer overbodig maken.
A total smoking ban in 2012 would make these expensive investments obsolete at a stroke.

Wij verkopen al deze dure woningen in het zuiden
We sell all these expensive properties in the south

De Mogulus studio transformeert al deze dure 20e eeuw hardware in een eenvoudige,
The Mogulus studio transforms all of this expensive 20th century hardware into one simple,

Waarop 24 uur per dag deze dure machines zijn aangesloten. Hij bezet een bed.
He occupies a bed to which these expensive machines are connected 24 hours a day.

Moet je even rustig aan doen met geld na al deze dure feestdagen?
Do you need to take it slow with your cash after all these expensive holidays?

Tot slot wil ik wel nog even vermelden dat het onbegrijpelijk is dat een album van nog geen dertig minuten als"volledig album" wordt gepresenteerd in deze dure tijden.
Finally I want to mention that I cannot understand why they present an album of scarcely thirty minutes as full-length album in these expensive times.

mijn geliefde 2B kost vele honderden ponden, moet u nadenken over hoe u deze dure apparaten gaat opslaan.
you need to consider how you are going to store these expensive pieces of equipment.

Maar aan deze methode kleeft een groot nadeel: slechts een klein gedeelte van de potentieel beschikbare informatie in deze dure beelden wordt benut.
But the downside is that it mines only a small portion of the information that is potentially available in those expensive pictures.

Lezen tussen de regels voor belangrijke adviezen om te helpen u te voorkomen dat deze dure fout.
Read between the lines for important advice to help you avoid this costly mistake.

Tamagotchi zijn deze dure, maar de spellen voor meisjes over dieren bieden hun versies zijn zeer vergelijkbaar met het origineel.
Tamagotchi are these expensive, but the games for girls about animals offer their versions are very similar to the original.

Zodra hij is geïnstalleerd kan een kiezer de instellingen van uw modem veranderen om deze dure gesprekken te voeren zonder uw toestemming.
Once installed, a dialer may change your computer modem settings in order to make these expensive calls without your permission.