ZEER DURE - vertaling in Engels

• very expensive
• very costly
• extremely expensive

Voorbeelden van het gebruik van Zeer dure in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een nieuw vaccin ontwikkelen en uittesten is een zeer dure en tijdrovende aangelegenheid.
It is a very expensive and lengthy procedure to develop and test a new vaccine.

Het lijkt mij dat dit geen zeer dure oplossing kan zijn.
It seems to me that this can't be a very expensive solution.

ik heb vaak gekocht zeer dure apparaten.
I have often bought very expensive devices.

Een voorbeeld is het feit dat vóór het productiestadium zeer dure projecten voor conceptbeproeving
An example is the need to carry out very costly pre-production"proof of concept"

banken en verkopen zeer dure drankjes en culinaire specialiteiten.
benches and sell very expensive drinks and culinary specialties.

Bovendien zijn het potentieel zeer dure thema's, niet alleen in financieel opzicht maar ook
And potentially very costly, not only in financial terms but also because they may influence the company's licence to operate

vraag te kunnen volgen, moet de hopproducent zeer dure investeringen doen om onder andere zijn beplanting
hops producers have to make extremely expensive investments in replacing equipment

Geneesmiddelen worden vervolgens getest in zeer dure klinische onderzoeken met menselijke vrijwilligers en patiënten.
Next, drugs are tested in very costly clinical trials with human volunteers and patients.

U vindt hier een groot aantal exclusieve(zeer dure) winkels met sieraden, designer boetiekjes enz.
You will find a large number of exclusive(extremely expensive) shops with designer boutiques, jewellery etc.

tegen in te dekken, kan zeer dure schade worden vermeden.
adapting accordingly can very costly damage be avoided.

U verruilt zeer dure kaviaar… voor zeer geavanceerde stereo apparatuur in een winkel in op Calvert street.
You're trading extremely expensive caviar for high-end stereo systems at a store on Calvert Street.

Voorlopig zijn de genoemde middelen niet toegepast ten koste van zeer dure geneesmiddelen vanaf het moment van diagnose van de ziekte.
For now, the above mentioned drugs do not apply at the expense of particularly expensive drugs from the time of diagnosis of the disease.

Het kopen van een auto kan een zeer dure en risicovolle onderneming,
Buying a car can be a very costly and risky undertaking,

Dit gaat niet over het kopen van een bijzondere en zeer dure auto die speciaal was opgesteld om te worden aangedreven door water.
This isn't about buying a special and incredibly expensive car that was specifically made to be powered by water.

Het lijkt mij dat dit geen zeer dure oplossing kan zijn, en het moet beter werken dan wat we al hebben.
It seems to me that this can't be a very expensive solution, and it's got to work better than what we already have.

het zijn vooral ook 5 zeer dure procenten.
it certainly is a very expensive 5.

ik kocht een paar, voor mij, zeer dure, schoenen.
what was for me, a very expensive pair of shoes.

Er zijn St. Petersburg hotels om elke reis budget, van de zeer dure tot de utilitaire.
There are St. Petersburg hotels to suit every travel budget, from the very expensive to the utilitarian.

En ontmoet een mooie vrouw aan de bar. En hij drinkt zeer dure whisky.
And he meets this very fetching and beautiful woman who's sitting at the bar. And he's drinking himself a very expensive glass of scotch.

Er zou steun moeten worden gegeven voor de- zeer dure- verdere ontwikkeling van de nieuwste technologische vondsten die nog niet uitontwikkeld zijn,
The newest technological breakthroughs, which are not yet ripe and very costly, i.e. not in reality available on the market, should receive support for further