SEHR TEURE - vertaling in Nederlands

• zeer dure
• erg dure
• heel dure
• erg duur
• heel duur
• zeer kostbare

Voorbeelden van het gebruik van Sehr teure in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe etwas gekauft, was bei den Kindern besser bekant ist als sehr teure Anschaffung.
Ik heb trouwens al iets heel duurs gekocht.

Also werden wir ihm ein paar sehr teure Stunden geben.
Dus gaan we hem wat heel dure lessen geven.

Es ist eine sehr teure Uhr.
Het is een heel erg duur uurwerk.

Diese sehr teure andere Behandlung.
Die enorm dure behandeling.

Alles sehr teure Weine.
Allemaal peperdure wijnen.

Mutz sind sehr teure Turnschuhe.
Mutzen zijn heel erg dure sportschoenen.

Wir brauchten sechs… sehr teure Anwälte, die uns aus der Klemme halfen.
Zes peperdure advocaten moesten ons uit de nesten helpen.

Und Bedürfnisse. Sehr teure Bedürfnisse.
Ik had schulden en behoeften, hele dure behoeften.

Zu Collegezeiten rauchten Sie immer sehr teure Zigarren.
Rookte je altijd nogal dure sigaren.

Hat diese Liste ausgearbeitet. Eine sehr teure Spionageabwehr.
Die lijst is opgesteld middels zeer dure contraspionage.

Nur Federn.- Ja, sehr teure Federn.
Allemaal veren. -Dure veren.

Eine sehr teure Garderobe. Ja.
Ja, een hele dure garderobe.

Die Gefahr besteht darin, daß in Finnland begonnen wird, über sehr teure Alternativen zu den Landminen nachzudenken.
Het risico bestaat dat men in Finland zeer dure alternatieven voor deze antipersoonsmijnen gaat overwegen.

dass es dabei oft um sehr teure Ausrüstungen geht,
het hierbij vaak om zeer kostbare uitrusting gaat,

Allerdings können die Preise in Euro fÃ1⁄4r sehr teure Gegenstände und Hotels
Prijzen kunnen echter in euro voor zeer dure artikelen en hotels

Ja, wir fanden eine große Menge sehr teure Dokumente im Kofferraum des Fahrzeugs.
Zeer dure documenten in de kofferbak van de auto gevonden. Ja, er zijn een groot aantal, van wat we denken….

Nur sehr teure Innenohr Protektoren in Bezug auf Komfort
Alleen erg duur binnenoor beschermers sluiten qua comfort

Sondierung ist in der Regel eine sehr komplexe und sehr teure Option auf einer Werkzeugmaschine.
Indringende is meestal een zeer complexe en zeer dure optie op een machine tool.

Aber sie ersparten dir eine beschissene, sehr teure erste Ehe. Diese Trennungen waren vielleicht tragisch.
Als het uitgaat, hoe tragisch ook, red het je van een slecht en erg duur eerste huwelijk.

Musiker wissen häufig nicht im Voraus, zu welchen Bedingungen empfindliche und oft sehr teure Musikinstrumente an Bord mitgeführt werden können.
Muzikanten weten vaak niet op voorhand onder welke omstandigheden fragiele en vaak zeer dure instrumenten aan boord zullen worden vervoerd.