TE KOSTBAAR - vertaling in Engels

• too precious
• too expensive
• too valuable
• too costly

Voorbeelden van het gebruik van Te kostbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Is te kostbaar dezer dagen. Bloed.
Is too precious a thing in these times. Blood.

Het eerlijke antwoord is dat het ideale lichtrecept nu nog te kostbaar is.
The honest answer is that the ideal light recipe is still too expensive.

In sommige gevallen is een bekabelde verbinding niet mogelijk of te kostbaar.
In some cases, a wired connection is not possible or too costly.

Ze zijn veel te kostbaar.
They're much too valuable.

Het leven is te kostbaar om niet elk moment te leven.
Life's too precious not to live every moment.

Daarvoor is zilver immers te kostbaar.
After all, for this silver is too expensive.

Dat spul is te kostbaar.
That stuff is too valuable.

Traditionele platforms voor gegevensopslag op locatie zijn te kostbaar om….
Traditional on-site data storage platforms are too costly to scale….

Het leven is te kostbaar om voor de sport te benemen.
Life is too precious to be killed for sport.

Dubbel glas is voorlopig nog te kostbaar.
Double glazed windows are too expensive for the moment.

Hij is te kostbaar.
He's too valuable.

Helaas waren dergelijke oplossing tot voor kort te kostbaar.
Unfortunately, such solutions were too costly until recently.

werd deze functie te kostbaar.
this function became too expensive.

Het leven is te kostbaar.
And life is too precious.

Gary is te kostbaar.
Gary's too valuable.

De film is te kostbaar.
Film's too valuable.

Het leven is te kostbaar.
Life is too precious.

De verovering werd te kostbaar geacht.
A refit was considered too expensive.

Zijn tijd is te kostbaar.
His time's too valuable.

Manipulatie en Samenwerking Waar andere tactieken niet zullen werken of te kostbaar zijn.
Manipulation and Co-optation. Where other tactics will not work or are too expensive.