THIS IS A SIGN - vertaling in Nederlands

• dit is een teken
• dit is het teken
• dit is een signaal
• dit een voorteken is
• dit getuigt

Voorbeelden van het gebruik van This is a sign in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Doc[Sighs] maybe this is a sign of residual cognitive impairment.
Doc misschien is dit een teken van overgebleven cognitieve schade.

I believe this is a sign.
Ik denk dat dit een teken is.

You think this is a sign?
Denk je dat dit een teken is?

But I think this is a sign.
Maar ik geloof dat dit een teken is.

This is a sign, Roxanne.
Dit is een teken Roxanne.

This is a sign that lucidity is coming very close.
Dit is een teken dat luciditeit erg dichtbij is..

Scratch me”, this is a sign of trust;
Kriebel mij”, het is een teken van vertrouwen;

This is a sign, boys.
Dit is een teken, jongens.

This is a sign that he is nearly ready to crawl!
Dat is een teken dat hij bijna gaat kruipen!

This is a sign, don't you understand?
Dit is een teken, begrijpen jullie dat niet?

When breastfeeding, this is a sign that the baby is receiving sufficient nourishment.
Dit is bij borstvoeding een teken dat de baby voldoende voeding krijgt.

Dad, this is a sign.
Pap, dit is een teken.

This is a sign of continuity and stability.
Dat getuigt van continuïteit en stabiliteit.

This is a sign, babe.
Dit is een teken, schat.

I mean, what if this is a sign?
Misschien is dit wel een teken.

No, this is a sign.
Nee, dit is een teken.

Maybe this is a sign that we need to stop this..
Misschien is dit een teken dat we moeten stoppen.

Grey, this is a sign.
Grey, dit is een teken.

This is a sign that testing is starting to work.
Dat is een teken dat de controle begint te werken.

Oh, boy. This is a sign, Stuart.
Oh, jongen. Dit is een teken, Stuart.