THIS IS AN ISSUE - vertaling in Nederlands

• dit is een kwestie
• deze kwestie
• dit is een probleem
• dit is een zaak
• dit is een onderwerp
• dit onderwerp
• dit is een vraagstuk
• dit is een punt
• deze vraag
• van zaken deze aangelegenheid

Voorbeelden van het gebruik van This is an issue in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is an issue which I can vote'yes' to in complete conviction.
Deze vraag kan ik uit volle overtuiging met, ja" beantwoorden.

This is an issue that has plagued politics for far too long.
Deze kwestie plaagt de politiek al veel te lang.

Your honor, this is an issue for the school board.
Edelachtbare, dit is een probleem voor het schoolbestuur.

This is an issue of national security.
Dit is een kwestie van nationale veiligheid.

This is an issue that divides.
Deze kwestie verdeelt.

Nevertheless, this is an issue for domestic legislation,
Desondanks is dit een aangelegenheid voor binnenlandse wetgeving,

This is an issue of Xinxing mind-nature.
Dit is een kwestie van Xinxing.

This is an issue that requirescomplete human solidarity.
Dit is een probleem dat volledige menselijke solidariteit vereist.

This is an issue that cannot be taken lightly.
Deze kwestie mag niet licht opgevat worden.

This is an issue that's bigger
Dit is een kwestie die is groter

This is an issue for the state legislature, Ms. Keating.
Dit is een probleem voor de staatswetgeving, Ms. Keating.

This is an issue that is now being studied.
Dit is een kwestie die nu wordt bestudeerd.

No, this is an issue of decency. no.
Nee. Dit is een kwestie van fatsoen.

This is an issue of integrity for me, Lena.
Dit is een kwestie van integriteit voor mij, Lena.

For me this is an issue about justice- justice between generations.
Voor me is dit een kwestie over rechtvaardigheid- rechtvaardigheid tussen generaties.

If this is an issue you should avoid this steroid.
Als dit een kwestie is zou u deze steroïden moeten vermijden.

We believe this is an issue that should be decided by historians.
Wij geloven dat dit een probleem is dat moet worden beoordeeld door historici.

All right, guys. This is an issue about trust.
Goed, jongens, dit is 'n probleem met vertrouwen.

Error -38: This is an issue specific to HTC phones.
Fout-38: Dit probleem doet zich specifiek voor bij HTC-telefoons.

Well, this is an issue for world health and the CDC.
Nou, dat is een probleem voor de W.H.O en het CDC.