THIS IS AN ISSUE in Swedish translation

• detta är en fråga
• detta är ett problem
• den här frågan
• det handlar
• detta är ett område
• det är ett ämne

Examples of using This is an issue in English and their translations into Swedish

This is an issue for the competent US authorities.
Detta är en fråga för behöriga amerikanska myndigheter.

This is an issue of civic and human consciousness.
Detta är en fråga om medborgerlig och mänsklig medvetenhet.

In other words, this is an issue concerning millions of right-holders throughout Europe.
Med andra ord är detta en fråga som rör miljontals rättighetshavare i hela Europa.

Sometimes this is an issue that is confused.
Ibland är detta en fråga som leder till förvirring.

We do not therefore believe that this is an issue for the European Parliament.
Därför anser vi inte detta vara en fråga för Europaparlamentet.

This is an issue that requires particular attention
Det här är en fråga som måste uppmärksammas särskilt

This is an issue which is of considerable importance to people.
Det här är en fråga som är väldigt viktig för människor.

However, this is an issue that is being discussed at Council level.
Men det är en fråga som diskuteras i rådet.

This is an issue of dignity and of equality between the citizens
Det är en fråga om värdighet och jämställdhet mellan medborgarna

This is an issue that you yourself mentioned, Mr President.
Det är ett problem som ni själv tog upp, herr talman.

This is an issue which I believe is relevant.
Det är en fråga jag tycker är lämplig att ställa.

This is an issue which we will need to resolve in future.
Det här är en fråga som vi kommer att behöva lösa i framtiden.

This is an issue that the UN must tackle.
Denna fråga måste FN ta sig an.

This is an issue we cannot ignore.
Detta är frågor vi inte kan bortse från.

This is an issue that will be discussed at a future time.
Denna fråga kommer att diskuteras vid ett framtida tillfälle.

This is an issue which is different from supporting Greece.
Det är en fråga som handlar om annat än att stödja Grekland.

This is an issue that requires a very wide range of responses.
Det här är ett problem som måste angripas från en rad olika håll.

This is an issue of great importance for the European Parliament
Denna fråga är av stor vikt för Europaparlamentet

This is an issue which should be urgently placed on Parliament's agenda.
Det är en fråga som snarast måste föras upp på parlamentets föredragningslista.

This is an issue to which we will have to return in the future.
Det är en fråga vi bör återkomma till i framtiden.