THIS IS HARD - vertaling in Nederlands

• dit is moeilijk
• dit is hard
• dit is zwaar
• dit is lastig
• dit erg is

Voorbeelden van het gebruik van This is hard in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Don, this is hard.
Don, dit is moeilijk.

This is hard to believe.
Dit is lastig te geloven.

This is hard for him.
Dit is zwaar voor hem.

This is hard, innit? Yeah.
Dit is moeilijk, toch? Ja.

This is hard water. Excuse me.
Dit is hard water. Pardon.

Dammit, this is hard.
Verdomme, dit is lastig.

This is hard for you.
Dit is zwaar voor je.

This is hard to believe. Léon.
Léon… dit is moeilijk te geloven.

This is hard and brutal and unrefined.
Dit is hard en ruw en ongeraffineerd.

Sophie, baby, this is hard.
Sophie, schatje, dit is lastig.

Thank you. I know this is hard for you.
Dank je. Dit is zwaar voor je.

This is hard enough without you in there.
Dit is moeilijk genoeg zonder dat u.

I know this is hard for you, doyle.
Dit is hard voor jouw weet ik Doyle.

This is hard, Dwayne.
Dit is zwaar, Dwayne.

This is hard enough.- Stop!
Stop! Dit is moeilijk genoeg!

so this is hard.
dus dit is hard.

This is hard for you.
Dit is zwaar voor jullie.

Stop!- This is hard enough.
Stop! Dit is moeilijk genoeg.

For whatever reason, this is hard.
Ik weet niet waarom, maar dit is hard.

I understand this is hard, but this really will help us.
Dit is zwaar, maar het helpt echt.