THIS IS THE DIFFERENCE - vertaling in Nederlands

• dit is het verschil
• dit maakt het verschil

Voorbeelden van het gebruik van This is the difference in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You see, this is the difference between you lightweights in uniform and us detectives.
Zie je, dat is het verschil tussen jullie watjes en wij rechercheurs.

This is the difference between the two paths.
Dat is het verschil tussen twee steden.

This is the difference between the two approaches.
Dat is het verschil tussen ons beider aanpak.

This is the difference between a bhakta and not bhakta.
Dat is het verschil tussen een bhakta en een niet-bhakta.

This is the difference between the Old and the New Testaments.
Dat is het verschil tussen het Oude en het Nieuwe Testament.

This is the difference, that means you know the truth.
Dat is het verschil. Dat betekent dat je de waarheid kent.

This is the difference between two towns.
Dat is het verschil tussen twee steden.

This is the difference between you and me.
Dat is het verschil tussen ons.

This is the difference between a pit bull and a French poodle.
Dat is het verschil tussen een pitbull en een poedel.

This is the difference between you and Francesco. Oh!
Dat is het verschil tussen jou en mij. Francesco weet hoe goed hij is!.

This is the difference between you and Francesco.
Dat is het verschil tussen jou en Francesco.

This is the difference between us.
Dat is het verschil tussen ons.

In Italian political debate this is the difference between liberalismo, in which we believe,
In het Italiaanse politieke debat is dit het verschil tussen liberalismo, waar wij in geloven,

Usually, this is the difference between the manufacturer's suggested retail price(MSRP)
Meestal is dit het verschil tussen de door de fabrikant aanbevolen kleinhandelsprijs(Adviesprijs)

Usually, this is the difference between the manufacturer抯 suggested retail price(MSRP) and the invoice price.
Meestal is dit het verschil tussen de manufactureræŠ ¯ adviesprijs prijs(Adviesprijs) en de factuur prijs.

This is the difference between the pension you would like to have
Dat is het verschil tussen het pensioen waarover je graag zou beschikken

This is the difference, and it was made clear in this House, Mr President.
En dat is het verschil, zoals wij hier hebben kunnen constateren, mijnheer de Voorzitter.

Of Cleveland, Detroit, New York, in the northern tier, this is the difference between a nice day In the parts of the United States that contain the modern cities
En een anderhalve kilometer ijs boven je hoofd hebben. is dit het verschil tussen een mooie dag van Cleveland, Detroit, New York, in de noordelijke laag,

in the northern tier, this is the difference between a nice day
in de noordelijke laag, is dit het verschil tussen een mooie dag

Of Cleveland, Detroit, New York, in the northern tier, In the parts of the United States that contain the modern cities this is the difference between a nice day
In de gedeeltes van de Verenigde Staten waar moderne steden staan is dit het verschil tussen een mooie dag van Cleveland,