THIS IS THE LAW - vertaling in Nederlands

• dit is de wet
• dit zijn de voorschriften
• dat is de handelwijze

Voorbeelden van het gebruik van This is the law in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is the law of Justice or Righteousness, which is universal and supreme.
Deze wet van Rechtvaardigheid of Rechtschapenheid is alomvattend en almachtig.

This is the law of heaven.
Dat is de wet van de hemel.

This is the law.
Het is de wet.

This is the law of the Creator.
Dat is de wet van de Schepper.

This is the law.
Zo is de wet.

This is the law in Miami-.
Dat is de wet in Miami.

You're right. But this is the law.
U heeft helemaal gelijk, maar zo is de wet.

This is the law of the sacrifice of peace offerings, which one shall offer to Yahweh.
Dit zijn de voorschriften betreffende de offers die aan de HERE worden gebracht als vredeoffers.

This is the law of God that has prevailed among His creatures,
Dat is de handelwijze van Allah, die reeds voor Zijn dienaren was.

And this is the law of the sacrifice of peace offerings, which he shall offer unto the LORD.
Dit zijn de voorschriften betreffende de offers die aan de HERE worden gebracht als vredeoffers.

This is the law of him in whom is the plague of leprosy,
Dit zijn de voorschriften betreffende hen die van melaatsheid worden gereinigd,

But believing after seeing Our punishment did not benefit them at all: this is the law of God to deal with His creatures, and thus the disbelievers were the losers.
Maar hun geloof baatte hun niet toen zij Onze bestraffing zagen. Dat is de handelwijze van Allah, die reeds voor Zijn dienaren was..

This is the law of the animal, and of the bird,
Dit zijn de wetten aangaande het vee, de vogels,

This is the law of the beasts, and of the fowl,
Dit zijn de wetten aangaande het vee, de vogels,

This is the law of God, effective as before: You will not
Als de handelwijze van Allah die reeds vroeger gold.

In economic terms, this is the law of unrestricted freedom of trade,
In de economie betekent dit de wet van de onbeperkte vrijhandel,

This is the law that one deed prompts another, and everything you come
Deze levenswet betekent dat de ene daad de andere oproept,

Hence, it is never sufficient to simply say:‘This is the law.
Vandaar dat het nooit voldoende is zonder meer te zeggen:‘zo is de wet.

do ye even so to them: for this is the law and the prophets.
doet gij hun ook alzo; want dat is de wet en de profeten.

do also to them, for this is the Law and the Prophets.
doet gij hun ook alzo; want dat is de wet en de profeten.