THIS IS UNACCEPTABLE - vertaling in Nederlands

• dit is onaanvaardbaar
• dit is onacceptabel
• dit is ontoelaatbaar
• dit is niet acceptabel
• dit is onaccepteerbaar
• dat is niet aanvaardbaar

Voorbeelden van het gebruik van This is unacceptable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is unacceptable, Agent Sandoval.
Dit is onaanvaardbaar Agent Sandoval.

This is unacceptable, Da'an.
Dit is onaanvaardbaar, Da'an.

Right Arm. This is unacceptable.
Rechterarm, dit is onacceptabel.

This is unacceptable, gordon.
Dit is onaanvaardbaar, Gordon.

This is unacceptable, sir.
Dit is onacceptabel, meneer.

Emperor, this is unacceptable.
Keizer, dit is onaanvaardbaar.

Signore, this is unacceptable.
Vader, dit is onacceptabel.

This is unacceptable, Madam Coroner.
Dit is onaanvaardbaar, mevrouw Coroner.

This is unacceptable, not to mention expensive.
Dit is onacceptabel, En ook erg duur.

Signore, this is unacceptable.
Signore, dit is onaanvaardbaar.

Bad grades are one thing, but this is unacceptable.
Slechte cijfers zijn één ding, maar dit is onacceptabel.

This is unacceptable, Senator Wray.
Dit is onaanvaardbaar, senator Wray.

That's it. This is unacceptable.
Dat is het, dit is onacceptabel.

The proximity to Schruns but this is unacceptable.
De nabijheid van Schruns maar dit is onaanvaardbaar.

I'm sorry, but this is unacceptable.
Het spijt me maar dit is onacceptabel.

Oh, my God, this is unacceptable.
Oh, mijn God, dit is onaanvaardbaar.

Odette, but this is unacceptable.
Odette, maar dit is onacceptabel.

Are you sure? This is unacceptable.
Zeker weten?- Dit is onaanvaardbaar.

I know my life's a mess, but this is unacceptable.
Ik weet dat mijn leven een zootje is… maar dit is onacceptabel.

No. No, this is unacceptable.
Nee, Nee, dit is onaanvaardbaar.