THIS NEW TECHNIQUE - vertaling in Nederlands

• deze nieuwe techniek

Voorbeelden van het gebruik van This new technique in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If axillary reverse mapping proves to effectively reduce the risk of lymphoedema, this new technique could contribute towards a better quality of life for a large number of breast cancer patients.
Als blijkt dat axillary reverse mapping de kans op lymfe-oedeem daadwerkelijk vermindert, kan deze nieuwe techniek voor een groot aantal borstkankerpatiënten bijdragen aan een betere kwaliteit van leven.

we can imagine that a great deal of restraint will be needed when applying this new technique.
van mensen gaan wij ervan uit dat er grote terughoudendheid nodig is bij het toepassen van deze nieuwe techniek.

This new technique has a broad application area.
Deze techniek heeft een zeer brede toepassing.

The limitations of this new technique need however further research.
De beperkingen van deze relatief nieuwe technologie moeten nog wel nader worden onderzocht.

This new technique enables us to introduce very small USB solutions.”.
Deze nieuwe techniek maakt het voor ons mogelijk zeer kleine USB-oplossingen op de markt brengen.”.

The first digital camera containing this new technique was the Fujifilm FinePix F10.
De eerste digitale camera met deze techniek was de Fujifilm FinePix F10.

Just as spectacular as this system are the advantages and performance this new technique produces.
Minstens zo spectaculair zijn de voordelen en prestaties die deze techniek opleveren.

Did you have official knowledge then that this new technique of gassing with Zyklon B was going on?
Heeft u ooit officieel te horen gekregen, dat de nieuwe techniek van vergassing met Zyklon B door ging?

This new technique is presented in the ECB website publication entitled« New procedure for constructing ECB staff projection ranges».
Deze nieuwe techniek wordt beschreven op de website van de ECB in de publicatie met de titel« New procedure for constructing ECB staff projection ranges».

ENERGIZED IONS can be used to change the properties of materials: this new technique is known as"ion implantation.
ENERGETISCHE IONEN kunnen worden aangewend om naar willekeur de eigenschappen van materialen te wijzigen: deze nieuwe techniek is bekend als„ioneninplantatie.

See, I'm trying this new technique where I imagine how I would feel in someone else's position.
Waar ik me voorstel hoe ik me zou voelen in de positie van iemand anders. Kijk, ik probeer deze nieuwe techniek.

If then or ever you use this new technique, do not attempt to use this mesmerism method with N ietzsche.
Als U ooit gebruik wil maken van deze hypnotiserende techniek… probeer dan niet om dit toe te passen op Nietzsche.

This new technique has not yet been applied in a supermarket in the Netherlands,
Deze nieuwe techniek is in Nederland nog niet in een supermarkt toegepast,

Yet this new technique also gives rise to a great many questions and anxieties,
Toch roept deze nieuwe techniek ook talrijke vragen op en is er bezorgdheid ontstaan.

I suppose this is a new technique for investigations.
Dit is zeker een nieuwe techniek voor onderzoek.

I suppose this is a new technique of investigation.
Dit is zeker een nieuwe techniek voor onderzoek.

Are you not the poor victim of this horrible new technique?
Ben jij niet 't arme slachtoffer van die afschuwelijke nieuwe methode?

we were one of the first to apply this new technique.
wij waren daarom bij de eersten die deze succesvolle nieuwe transplantatiemethode toepasten.

The company wants to launch this new technique for camera manufacturers that may be available on cameras from the first quarter of next year.
Het bedrijf wil lanceren deze nieuwe techniek voor de fabrikanten van camera's die beschikbaar zijn in camera's zijn vanaf het eerste kwartaal van volgend jaar.

Without this new technique there will be a major threat to our public health
Zonder deze nieuwe techniek ontstaat er in de komende jaren een grote bedreiging voor onze volksgezondheid