THIS ONLY WORKS - vertaling in Nederlands

• dit werkt alleen
• dit lukt alleen
• dit werkt enkel

Voorbeelden van het gebruik van This only works in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Note: this only works with Windows XP.
Opmerking: dit werkt alleen in Windows XP.

Of course this only works for e-sources to which KU Leuven has a licensed access.
Uiteraard werkt dit alleen voor e-bronnen waarop KU Leuven een licentie heeft.

Of course, this only works if the data supports this..
Uiteraard werkt dit alleen als de data dit ondersteund.

Unfortunately, this only works when the developers' console is open….
Helaas werkt dit alleen, wanneer u het ontwikkelaarsscherm open hebt staan….

You know, this only works if she answers.
Je weet dat dit alleen werkt als ze opneemt.

You know this only works if you're entirely open.
Je weet dat dit alleen werkt als je helemaal open bent.

Naturally this only works in conjunction with a highly motivated,
Uiteraard lukt dit alleen met gemotiveerde, hoog opgeleide

Due to mysterious laws of the universe, this only works for women.
Door een of andere mysterieuze natuurwet werkt dit alleen voor vrouwen.

This only works with WEP encryption, not WPA/WPA2.
Het werkt alleen met WEP-encryptie, dus niet met WPA/WPA2.

This only works with the consent of the person that is to be hypnotized.
Dat werkt alleen als de persoon toestemming geeft om gehypnotiseerd te worden.

Warning! This only works if your mobile device is connected to the Internet.
Opgelet, dit lukt enkel indien uw gsm toestel met het Internet verbonden is.

And this only works if all the components interact well with each other.
En het werkt alleen als alle componenten perfect met elkaar communiceren.

Unfortunately this only works if the other side is willing to listen.
Helaas werkt dit alleen maar als de andere partij bereid is om te luisteren.

This only works if engineering and design,
Dat lukt alleen als techniek en design,

This only works if managers place trust in the professionalism of the people in question.
Het werkt alleen als leiders vertrouwen stellen in de professionaliteit van deze mensen.

This only works on a very small scale
Dit werkt alleen maar op hele kleine schaal

Wilbur, this only works if the word I write is true.
Wilbur, dit gaat alleen werken als het woord dat ik schrijf klopt.

This only works once so no hanging about.
Dit werkt maar een keer, dus rustig aan.

However, this only works when the complete industry is willing to cooperate.
Maar het werkt alleen, als we met de gehele sector samenwerken.

This only works when estradiol level is kept low normal.
Dit werkt slechts wanneer het estradiolniveau gehouden lage normaal is.