THIS ONLY WORKS in Hebrew translation

• זה עובד רק
• זה יעבוד רק
• זה יצליח רק

Examples of using This only works in English and their translations into Hebrew

This only works if we can make it clear that we have absolutely no intention of shooting at anyone today.
זה יצליח רק אם נהיה ברורים שאין בכוונתנו לירות במישהו היום.

This only works if I can film you doing whatever you do on a daily basis.
זה עובד רק אם אני יכול לצלם אותך עושה מה שאתה עושה על בסיס יומי.

This only works if they're given ownership, and the ability to collect future revenue from the public.
זה עובד רק אם ניתנת להם בעלות ואפשרות לקבל הכנסות עתידיות מהציבור.

But this only works if the technology can actually recognise your voice and transcribe it," says Julie Cattiau,
אבל זה עובד רק אם הטכנולוגיה יכולה למעשה לזהות את הקול שלך ולתמלל אותו", אומרת ג'ולי קטיו,

But this only works if our sample is randomly drawn from the population.
אבל זה עובד רק אם המדגם שלנו נלקח באופן אקראי מהאוכלוסייה.

But this only works if one last thing is true,
אבל זה רק עובד אם דבר אחד אחרון נכון,

This only works for some people and it can affect your ability to judge distances and depth.
תיקון זה מתאים רק עבור חלק מהאנשים ועלול לפגוע ביכולת להעריך מרחק ועומק.

All right, Archie. Ford, an inside job like this only works if… If they have tied up loose ends.
פורד, עבודה מבפנים שכזאת עובדת רק אם… אם סוגרים את כל הקצוות.

You know, this only worked because all of it worked..
אתה יודע, זה עבד רק בגלל שכל זה עבד..

This only works the first time.
פתרון זה עובד רק בפעם הראשונה.

This only works with industrial stoves.
הווק יתקרר, זה עובד רק באש תעשייתית.

NOTE: This only works for files.
הערות: החלוקה פועלת על קבצים בלבד.

This only works in the visual editor.
הכלי עובד בעורך החזותי בלבד.

This only works in her human form.
זוהי יצירה אנושית רק בצורתה.

This only works because of your crushing self-criticism.
זה עובד רק בגלל הביקורתיות העצמית הנוראית שלך.

You know, this only works if she answers.
אתם יודעים שזה עובד רק אם היא גם עונה.

Of course, this only works with your short-term memory.
כמובן שזה עובד רק עבור הזיכרון לטווח קצר.

But this only works when people are open to it.
העבודה מתאפשרת רק אם בן אדם פתוח לזה.

Note that this only works if you actually read every reply.
רק שזה עובד רק אם אתה קורא כל תגובה שישית.

Of course, this only works when two people truly respect each other and want to improve.
כמובן שזו דרך שתעבוד רק כאשר שני אנשים באמת מכבדים זה את זה ורוצים להשתפר.