ONLY WORKS WHEN in Hebrew translation

• פועל רק כאשר
• עובד רק כאשר
• עובדים רק כש
• פועלת רק כאשר

Examples of using Only works when in English and their translations into Hebrew

Your mind is like a parachute; it only works when it is open.”.
הנפש כמוה כמצנח; אין היא פועלת אלא כשהיא נפתחת.".

The mind is like a parachute: it only works when it's open.".
הנפש כמוה כמצנח; אין היא פועלת אלא כשהיא נפתחת.".

It only works when you have to solve a technical problem that does not require a process of adaptation on the part of individuals.
זה עובד רק כאשר מדובר בפתרון בעיה טכנית הדורשת תהליך של הסתגלות מצד האנשים.

It's built into the earpiece camera, but it only works when it's on, though.
היא בנויה לתוך המצלמה האוזנייה, אבל זה עובד רק כאשר היא דולקת אף.

The sterling silver Token ring only works when it's worn by a user.
הטבעת, שעשויה מכסף סטרלינג, פועלת רק כאשר היא נענדת על ידי בעליה.

Spiritual discernment only works when you are first crystal clear about your own internal drives and desires.
הבחנה רוחנית עובדת רק כאשר אתם מתבוננים תחילה בבהירות מלאה בתשוקות ובדחפים הפנימיים שלכם.

However, this technique only works when dealing with familiar pathogens that have well-established vaccine designs.
עם זאת, טכניקה זו עובדת רק כאשר מתמודדים עם פתוגנים מוכרים שכבר קיימים עבורם תרכיבי חיסון.

I can't impress upon you enough that this process only works when there's bipartisan communication.
לא אוכל להדגיש מספיק שהתהליך עובד רק אם יש תקשורת בין המפלגות.

Don't forget that dispatching DOM events only works when the DOM container is added to the document.
אסור לשכוח ששיגור אירועי DOM עובד רק כשקונטיינר ה-DOM נוסף ל-document.

Therapy only works when we have a genuine desire to know ourselves as we are,
הטיפול עוזר רק כשאנחנו באמת רוצים להתוודע למי שאנחנו,

Of course, this only works when two people truly respect each other and want to improve.
כמובן שזו דרך שתעבוד רק כאשר שני אנשים באמת מכבדים זה את זה ורוצים להשתפר.

It only works when I focus, and I do not use it to invade people's privacy.
זה עובד רק כשאני מתרכז, ואני לא חודר לפרטיות של אנשים.

Your little game of"hide the short"… Only works when it's legal. You can't prove anything.
משחק"הסתר את השורט" הקטן שלך… עובד רק כשהוא חוקי.

That works fine for this type of problem, but it only works when we satisfy the following conditions.
זה עובד בסדר בשביל בעיות מהסוג הזה, אבל זה עובד רק כשאנחנו עונים על התנאים הבאים.

But coordination only works when you have 51% or more of the
אבל התיאום עובד רק כאשר 51% או יותר מהכוח בידי אלה שמתאמים,

that this country only works when we accept certain obligations to one another and to future generations.
שהמדינה הזאת מתפקדת רק כשאנחנו מחויבים אחד לשני ולדורות הבאים.

it's consistent with the theory that Barcelona's“play keep away until lightning strikes” offense really only works when it has Messi as its striker.
היא יושבת בקנה אחד עם התאוריה שברצלונה משחקת“עד שהברק פוגע”- וזאת עובדת רק כאשר מסי משחק כחלוץ.

I know they only work when they're together.
אני יודעת שהם עובדים רק כשהם ביחד.

Minds only work when they are open.
מוחות עובדים רק כשהם פתוחים.

That's why we only work when we need the money.
זאת הסיבה שאנחנו רק עובדים כשאנחנו זקוקים לכסף.