THIS PLACE IS TOO - vertaling in Nederlands

• deze plek is te
• het is hier te

Voorbeelden van het gebruik van This place is too in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This place is too busy. Mr. Landers?
Het is hier veel te druk. Mr. Landers?

Mr. Landers?-This place is too busy.
Mr. Landers?- Het is hier veel te druk.

This place is too dangerous.
Deze plek is veel te gevaarlijk.

This place is too pretty for you to be so negative.
Het is hier veel te mooi voor jouw gezeur.

This place is too expensive.
Het is hier veel te duur.

This place is too crowded with ghosts.
Deze plek zit te vol met geesten.

This place is too nice to me, too soft.
Deze plek is veel te goed voor mij.

Long hesitated to rent shortly, but this place is too nice to leave unused.
Lang geaarzeld om kort te verhuren, maar deze plek is te leuk om ongebruikt te laten.

This place is too important to just take in any old strays. All?
Deze plek is te belangrijk om alle zwervers op te nemen.-Iedereen?

This place is too fancy, my hair is too tight…
Dit restaurant is te sjiek, m'n kapsel zit te strak…

Yes, but now I'm alone, This place is too big for me.
Ja, maar nu ik in m'n eentje ben, is dit huis veel te groot voor mij.

But this place was too powerful.
Maar deze plek was te krachtig.

This place is too weird.
Dit wordt te gek.

This place is too expensive.
Dit huis is inderdaad te duur.

This place is too cold.
Deze lucht is vanzelfsprekend veel kouder.

This place is too, uh.
Deze plek is, wel.

This place is too good to be true.
Deze plaats lijkt te mooi om waar te zijn.

No, this place is too full of memories.
Nee, deze plaats heeft teveel herinneringen.

What?- This place is too small-time for you?
Het is hier te onbelangrijk voorjou. Wat?

I mean, this place is too small. I can't work here anymore.
Het is hier te klein, ik kan hier niet meer werken.