THIS RE-RELEASE - vertaling in Nederlands

• deze re-release
• deze heruitgave

Voorbeelden van het gebruik van This re-release in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But this re-release by Xtreem Music is certainly worth the purchase
Maar deze heruitgave door Xtreem Music is het aanschaffen meer

This re-release of'Eternal Idol' is therefore an unexpected
Deze re-release van'Eternal Idol' is daarom een onverwachte

This re-release includes new liner notes
Deze heruitgave bevat nieuwe liner notes

This re-release also contains two songs from a demo that was recorded in 1992 with Chritus on vocals.
Deze re-release bevat overigens ook nog twee songs van een demo die in 1992 werd opgenomen met Chritus op zang.

Whether this re-release will take away the blame of the original issue is hard to predict.
Of deze heruitgave de blaam van het originele product volledig gaat zuiveren kan ik niet voorspellen.

The masterful'Some Mother's Son' is already a justification for this re-release.
Alleen al het magistrale'Some Mother's Son' is al een rechtvaardiging voor deze re-release.

This re-release features new,
Deze heruitgave is voorzien van nieuw,

Still, I can imagine that there are connoisseurs will be pleased with this re-release.
Toch kan ik me voorstellen dat er connaisseurs zijn die met deze re-release verheugd zullen zijn.

Amon Amarth may call themselves one of the most successful Viking bands now and this re-release is an absolute must have for all the fans of this genre.
Amon Amarth mag zich nu één van de populairste Viking bands noemen en deze heruitgave is dan ook een absolute must have voor alle fans van dit genre.

The fact this album still has the same power becomes clear when you listen to this re-release on Vic Records.
Dat het album niks aan kracht heeft ingeboet hoor je op deze re-release op Vic Records.

Maybe that this re-release will increase the interest in the band again… Â No score.
Wellicht dat deze heruitgave van hun debuutplaat de interesse in de band weer kan doen aanwakkeren.

I am glad though that I now discover this act through this re-release on LP yes, only on LP.
Ik ben wel erg blij dat ik deze band nu ontdek via deze re-release van het debuut op LP ja, alleen op LP.

I think that a lot of older metalheads who enjoyed the hardcore/metal crossover period will cherish this re-release.
Ik denk dat veel oudere liefhebbers die de hardcore/metal crossover periode koesteren deze re-release heel erg zullen waarderen.

I can't imagine it will gain any new fans with this re-release.
ik kan me niet voorstellen dat men veel nieuwe fans met deze heruitgave zal bereiken.

that only adds to the charm of this re-release.
dat draagt alleen maar bij aan de charme van deze re-release.

then you can still purchase this re-release.
dan kun je alsnog deze re-release aanschaffen.

wrote some great tunes only adds that this re-release is worthwhile for the thrashers among us.
fijne nummers heeft gecomponeerd, is deze re-release absoluut de moeite waard voor de thrashers onder ons.

Hopefully this re-release will draw more attention to these albums,
Hopelijk komt door deze heruitgave meer aandacht voor deze albums en krijgt dit meesterwerk

This re-release is in sober black
De re-release is uitgevoerd in stemmig zwart

This re-release has only 2000 copies,
Van deze re-release zijn slechts tweeduizend uitgaven dus zorg