THIS REPORT IN - vertaling in Nederlands

• dit verslag in
• dit rapport in

Voorbeelden van het gebruik van This report in in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In this report in particular, which sought to assess the implementation of the programmes,
In het bijzonder in dit verslag, dat gericht is op de evaluatie van de tenuitvoerlegging van de programma's,

to present this report in such a short period of time.
mevrouw Maij-Weggen, om dit verslag in zulk een korte tijdspanne voor te leggen.

There was remarkable good will shown by all parties, especially the German authorities, to try and contain the negative impact caused by the publication of this report in the German press.
Alle partijen en met name de Duitse autoriteiten toonden zich opmerkelijk bereid willig om te trachten de negatieve effecten te beperken die publikatie van dit bericht in de Duitse pers heeft teweeggebracht.

I ask you to support this report in full.
ik vraag u dan ook dit verslag ten volle te ondersteunen.

done in producing this report in so short a time.
gedaan bij het opstellen van dit verslag in zo'n korte tijd.

I agree with this report in its encouragement of the creation, at a European level, of a system for the registration
Ik stem in met de aanmoediging in dit verslag om op Europees niveau een systeem in het leven te roepen voor registratie van

The relevance of this report in austere times for Europe is proven by the increasing proportion of young people who are unemployed in the various Member States,
Het belang van dit verslag, in deze tijden van bezuinigingen in Europa, blijkt wel uit het groeiend percentage werkloze jongeren in de verschillende lidstaten, waaruit geconcludeerd kan worden

I welcome this report in general but am particularly pleased with the overwhelming support given to proposals to ensure non-discrimination and accessibility for 50
Ik ben blij met dit verslag in zijn algemeenheid, maar ik ben in het bijzonder erg blij met de overweldigende steun die is verleend aan voorstellen ter bestrijding van discriminatie

It is for that reason that we- I should not say we, but rather some colleagues in my group- are going to support this report in full, because we think it necessary
Daarom zullen wij- niet alle maar wel een deel van de collega's van onze fractie- het onderhavige verslag in zijn geheel ondersteunen

who has done everything in his power to write this report in a few days. That has enabled the Committee on Agriculture
die zijn uiterste best gedaan heeft om dit verslag op enkele dagen op te stellen, zodat de Commissie landbouw

facing this Parliament and I thank Mr White for bringing forward this report in the way that he has done.
ik wil de heer White bedanken voor de wijze waarop hij dit in het verslag aan de orde heeft gesteld.

which had to be dropped because there was no space. Perhaps we could now put this report in.
wegens een overvolle agenda moest worden verschoven, kunnen we dit verslag misschien nu op de agenda zetten.

Our experts deliver this reports in the desired formats.
Onze experten leveren deze rapporten in het format die de klant wenst.

Information about shiftwork, collected in behalf of composing this report, in ten companies.
De gegevens over ploegenarbeid die ten behoeve van het samenstellen van dit rapport in tien ondernemingen zijn verzameld.

I think this report, in the state that it now stands,
ik ben van mening dat dit verslag in zijn huidige staat onwettig is,

It is those very people who in the last few weeks have come up to us and told us that this report, in its current form, is of no use to them.
Het zijn juist die mensen die ons de afgelopen weken aangesproken hebben en hebben gezegd: dit verslag in zijn huidige vorm helpt ons niet.

This report, in keeping with many Commission
In dit verslag wordt innovatie,

I welcome this report, in the hope that the Member States will be able to integrate this funding into their National Action Plans for Energy Efficiency, and use it responsibly and pragmatically.
Ik sta achter dit verslag, in de hoop dat de lidstaten deze financiering zullen kunnen integreren in hun nationale actieplannen voor energie-efficiëntie en de middelen op een verantwoorde en pragmatische wijze zullen gebruiken.

Recent experience tends to confirm the findings of this report, in particular as concerns access in relation to legislative procedures
De recente ervaring bevestigt grotendeels de bevindingen van dat verslag, in het bijzonder wat betreft de toegang in verband met wetgevingsprocedures

However, I hope that this report, in its current form, is adopted
Niettemin hoop ik dat dit verslag in zijn huidige vorm wordt goedgekeurd,